https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0 2026-10-25T15:16:46Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&diff=13103&oldid=prev 2026-10-11T22:30:29Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Кумбханда&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;kumbhāṇḍa&#039;&#039;; также &#039;&#039;kumbhaṇḍa&#039;&#039;; пали &#039;&#039;kumbhaṇḍa&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;grul bum&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;jiupantu&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;kuhanda&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;kubando&#039;&#039;; 鳩槃荼) — санскритское название разновидности злых духов. Обычно их упоминают прежде всего вместе с ракшасами, но также и с другими духами:<br /> * [[Ракшаса|ракшасами]] (&#039;&#039;rākṣasa&#039;&#039;);<br /> * [[Пишача|пишачами]] (&#039;&#039;piśāca&#039;&#039;);<br /> * [[Якша|якшами]] (&#039;&#039;yakṣa&#039;&#039;);<br /> * [[Бхута|бхутами]] (&#039;&#039;bhūta&#039;&#039;).<br /> <br /> Их повелителем обычно называют [[Вирудхака|Вирудхаку]] (&#039;&#039;Virūḍhaka&#039;&#039;; пали &#039;&#039;Virūḷhaka&#039;&#039;), одного из четырёх хранителей мира ([[Локапала|локапал]], &#039;&#039;lokapāla&#039;&#039;), который охраняет южную сторону света. Однако в некоторых текстах эта роль отводится Рудре (&#039;&#039;Rudra&#039;&#039;). Кумбханд также иногда причисляют к прислужникам [[Мара|Мары]] (&#039;&#039;Māra&#039;&#039;), олицетворённого зла.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь К]]</div>

Rinchen