https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%BC%D1%83_%D1%87%D0%B6%D0%B0%D0%BD 2026-10-25T11:30:42Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%BC%D1%83_%D1%87%D0%B6%D0%B0%D0%BD&diff=13047&oldid=prev 2026-10-11T21:59:37Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;КУНМУ ЧЖАН&#039;&#039;&#039; (кит. &#039;&#039;Kongmu zhang&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Kumokushō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Kongmok chang&#039;&#039;; &#039;&#039;孔目章&#039;&#039;). На китайском — «Статьи и главы»; обычное сокращённое название сочинения «Хуаянь цзиннэй чжанмэнь дэн цза кунму чжан» (&#039;&#039;Huayan jingnei zhangmendeng za kongmu zhang&#039;&#039;), составленного наставником школы [[Хуаянь|хуаянь]] (&#039;&#039;huayan&#039;&#039;) [[Чжиянь|Чжиянем]] (&#039;&#039;Zhiyan&#039;&#039;). По существу, «Кунму чжан» представляет собой комментарий в четырёх свитках к переводу [[Аватамсака-сутра|«Аватамсака-сутры»]] (&#039;&#039;Avataṃsakasūtra&#039;&#039;) в шестидесяти свитках, выполненному [[Буддхабхадра|Буддхабхадрой]] (&#039;&#039;Buddhabhadra&#039;&#039;); в нём рассматривается более 140 статей и глав сутры. Изложенные в «Кунму чжан» самобытная система [[Цзяосян паньши|классификации учений]] (&#039;&#039;jiaoxiang panshi&#039;&#039;) Чжияня и его учение о [[Экаяна|единой колеснице]] (кит. &#039;&#039;yisheng&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;ekayāna&#039;&#039;) повлияли на других толкователей школы хуаянь, в том числе на [[Фацзан|Фацзана]] (&#039;&#039;Fazang&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь К]]</div>

Rinchen