https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D1%85%D0%BE%D0%B0_%D1%85%D1%8B_%D0%BB%D1%83%D0%BA 2026-10-25T18:25:07Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%85%D0%BE%D0%B0_%D1%85%D1%8B_%D0%BB%D1%83%D0%BA&diff=12996&oldid=prev 2026-10-10T22:11:44Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Кхоа хы лук&#039;&#039;&#039; (вьет. &#039;&#039;Khoá Hư Lục&#039;&#039;; 課). На вьетнамском — «Наставления о пустотности»; сочинение Чан Тхай Тонга (&#039;&#039;Trần Thái Tông&#039;&#039;; 1218–1277), первое прозаическое произведение о буддизме, написанное на вьетнамском языке. Это собрание проповедей и эссе, большей частью фрагментарных, о философии и практике буддизма, рассматриваемых с точки зрения трёх видов обучения:<br /> * нравственности ([[Шила|шила]]; &#039;&#039;śīla&#039;&#039;);<br /> * сосредоточения ([[Самадхи|самадхи]]; &#039;&#039;samādhi&#039;&#039;);<br /> * мудрости ([[Праджня|праджня]]; &#039;&#039;prajñā&#039;&#039;).<br /> <br /> Сочинение также представляет собой одну из первых попыток усвоения вьетнамским буддизмом мировоззрения [[Наньцзун|Южной школы]] (&#039;&#039;Nan zong&#039;&#039;) [[Чань|чань]] (&#039;&#039;Chan&#039;&#039;). «Кхоа хы лук» состоит из двух книг.<br /> <br /> Первая книга, буквально «верхняя», включает двадцать одно короткое эссе. По литературной форме их можно классифицировать следующим образом.<br /> <br /> Одно «стихотворение» посвящено [[Четыре благородные истины|Четырём благородным истинам]].<br /> <br /> Две «общие беседы» посвящены:<br /> * созерцанию тела;<br /> * буддийскому пути.<br /> <br /> Шесть «эссе» посвящены:<br /> * зарождению устремления к пробуждению ([[Бодхичитта|бодхичитты]]; &#039;&#039;bodhicitta&#039;&#039;);<br /> * воздержанию от лишения жизни;<br /> * воздержанию от воровства;<br /> * воздержанию от потворства чувственным удовольствиям;<br /> * воздержанию от лжи;<br /> * воздержанию от употребления одурманивающих веществ.<br /> <br /> Пять «трактатов» рассматривают следующие темы:<br /> * нравственность;<br /> * сосредоточение;<br /> * мудрость;<br /> * принятие обетов;<br /> * созерцание будды ([[Няньфо|няньфо]]; &#039;&#039;nianfo&#039;&#039;);<br /> * сидячая медитация;<br /> * зеркало мудрости.<br /> <br /> Четыре «предисловия» относятся к более объёмным завершённым сочинениям, три из которых не сохранились:<br /> * &#039;&#039;«Руководство по школе чань»&#039;&#039; (&#039;&#039;A Guide to the Chan School&#039;&#039;);<br /> * &#039;&#039;«Комментарий к [[Ваджрасамадхи-сутра|Ваджрасамадхи-сутре]]»&#039;&#039; (&#039;&#039;A Commentary on the Vajrasamādhisūtra&#039;&#039;; &#039;&#039;Vajrasamādhisūtra&#039;&#039;);<br /> * &#039;&#039;«Ритуал шестикратного покаяния»&#039;&#039; (&#039;&#039;Liturgy of the Six-Period Repentance&#039;&#039;);<br /> * &#039;&#039;«Эссе о ритуале покаяния в равенстве»&#039;&#039; (&#039;&#039;An Essay on the Equality Repentance Liturgy&#039;&#039;).<br /> <br /> Остальные литературные формы представлены следующими текстами:<br /> * «записанные диалоги встреч с учениками» — записи бесед Чан Тхай Тонга с его учениками;<br /> * «стихотворный комментарий» к древним образцовым случаям ([[Гунъань|гунъань]]; &#039;&#039;gong’an&#039;&#039;) традиции чань;<br /> * «послесловие».<br /> <br /> Вторая книга, буквально «нижняя», включает полное эссе под названием &#039;&#039;«Ритуал шестикратного покаяния»&#039;&#039;, содержащее подробные наставления по совершению ритуала покаяния.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь К]]</div>

Rinchen