<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F</id>
	<title>Кхуддака-никая - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9A%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T11:07:37Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F&amp;diff=13002&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%85%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F&amp;diff=13002&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-10T22:17:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Кхуддака-никая&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Khuddakanikāya&amp;#039;&amp;#039;; санскр. &amp;#039;&amp;#039;Kṣudrakapiṭaka&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;Phran tshegs sde&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;Xiaobu&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;Shōbu&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;Sobu&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;小部&amp;#039;&amp;#039;). На пали — «Сборник разнородных текстов»; пятый и последний раздел палийской [[Сутта-питака|Сутта-питаки]] (&amp;#039;&amp;#039;Pāli Suttapiṭaka&amp;#039;&amp;#039;). Известно, что подобные сборники разнородных текстов, или «смешанные корзины» (санскр. &amp;#039;&amp;#039;kṣudrakapiṭaka&amp;#039;&amp;#039;), существовали в нескольких школах основного течения буддизма, в том числе в школах:&lt;br /&gt;
* [[Дхармагуптака|дхармагуптака]] (&amp;#039;&amp;#039;Dharmaguptaka&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Махасангхика|махасангхика]] (&amp;#039;&amp;#039;Mahāsāṃghika&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Махишасака|махишасака]] (&amp;#039;&amp;#039;Mahīśāsaka&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Однако ни одна из этих редакций не сохранилась; в китайских переводах [[Агама|агам]] (&amp;#039;&amp;#039;Āgama&amp;#039;&amp;#039;) также нет прямого аналога такого сборника.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Палийский сборник состоит из пятнадцати самостоятельных книг. Некоторые из них представляют древнейшие слои палийского канона, другие являются сравнительно поздними произведениями. Тексты, как правило, написаны стихами; среди них:&lt;br /&gt;
* [[Кхуддака-патха|«Кхуддака-патха»]] (&amp;#039;&amp;#039;Khuddakapāṭha&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Дхаммапада|«Дхаммапада»]] (&amp;#039;&amp;#039;Dhammapada&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Удана|«Удана»]] (&amp;#039;&amp;#039;Udāna&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Итивуттака|«Итивуттака»]] (&amp;#039;&amp;#039;Itivuttaka&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Сутта-нипата|«Сутта-нипата»]] (&amp;#039;&amp;#039;Suttanipāta&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Виманаваттху|«Виманаваттху»]] (&amp;#039;&amp;#039;Vimānavatthu&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Петаваттху|«Петаваттху»]] (&amp;#039;&amp;#039;Petavatthu&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Тхерагатха|«Тхерагатха»]] (&amp;#039;&amp;#039;Theragāthā&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Тхеригатха|«Тхеригатха»]] (&amp;#039;&amp;#039;Therīgāthā&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Джатака|«Джатака»]] (&amp;#039;&amp;#039;Jātaka&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Ападана|«Ападана»]] (&amp;#039;&amp;#039;Apadāna&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Буддхавамса|«Буддхавамса»]] (&amp;#039;&amp;#039;Buddhavaṃsa&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Чария-питака|«Чария-питака»]] (&amp;#039;&amp;#039;Cariyāpiṭaka&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Кроме того, «Кхуддака-никая» (&amp;#039;&amp;#039;Khuddhakanikāya&amp;#039;&amp;#039;) содержит комментарий к отдельным частям «Сутта-нипаты», известный под названиями:&lt;br /&gt;
* [[Маханиддеса|«Маханиддеса»]] (&amp;#039;&amp;#039;Mahāniddesa&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Чуланиддеса|«Чуланиддеса»]] (&amp;#039;&amp;#039;Cūḷaniddesa&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
В сборник входит также один трактат — [[Патисамбхидамагга|«Патисамбхидамагга»]] (&amp;#039;&amp;#039;Paṭisambhidāmagga&amp;#039;&amp;#039;), который по стилю и содержанию соответствует абхидхамме.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В бирманской редакции палийского канона к сборнику добавлены ещё четыре произведения:&lt;br /&gt;
* [[Милиндапаньха|«Милиндапаньха»]] (&amp;#039;&amp;#039;Milindapañha&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* «Суттасангаха» (&amp;#039;&amp;#039;Suttasaṅgaha&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Петакопадеса|«Петакопадеса»]] (&amp;#039;&amp;#039;Peṭakopadesa&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Неттиппакарана|«Неттиппакарана»]] (&amp;#039;&amp;#039;Nettippakaraṇa&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Таким образом, общее число книг в ней составляет девятнадцать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь К]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>