https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D1%8B%D0%BC%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD 2026-10-25T15:35:35Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%BC%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD&diff=13106&oldid=prev 2026-10-11T22:30:33Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Кымгансан&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Kŭmgangsan&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Jingangshan&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Kongōsan&#039;&#039;; 金剛山) — по-корейски «Алмазные горы» (санскр. [[Ваджра|ваджра]], &#039;&#039;vajra&#039;&#039;); священные буддийские горы и важное место паломничества в Корее. Расположены в провинции Канвон (&#039;&#039;Kangwŏn&#039;&#039;) в Северной Корее, на восточном побережье Корейского полуострова, в средней части Пэктутэгана (&#039;&#039;Paektu Taegan&#039;&#039;) — горной цепи, которая в географическом и духовном отношении считается геомантическим «хребтом» полуострова. Горы славятся великолепной природной красотой; сотни отдельных вершин часто становились сюжетами как живописи учёных литераторов, так и народной живописи.<br /> <br /> Во времена династии Силла Кымгансан стали воспринимать как священное буддийское место. «Алмазные горы», известные также под местным названием Хёлле (&#039;&#039;Hyŏllye&#039;&#039;), упоминаются в «Самгук саги» (&#039;&#039;Samguk sagi&#039;&#039;; «История трёх государств») и [[Самгук юса|Самгук юса]] (&#039;&#039;Samguk yusa&#039;&#039;; «Памятные события трёх государств») как одна из трёх гор (&#039;&#039;samsan&#039;&#039;) и пяти вершин (&#039;&#039;o’ak&#039;&#039;), являвшихся объектами культового почитания в период Силла. Однако исследователи в целом сходятся во мнении, что здесь имеется в виду другая гора, расположенная ближе к столице Силла [[Кёнджу|Кёнджу]] (&#039;&#039;Kyŏngju&#039;&#039;), а не нынешние Алмазные горы.<br /> <br /> На протяжении истории нынешние Алмазные горы носили несколько названий, в том числе:<br /> * Поннэ (&#039;&#039;Pongnae&#039;&#039;);<br /> * Пхунъак (&#039;&#039;P’ungak&#039;&#039;);<br /> * Кэголь (&#039;&#039;Kaegol&#039;&#039;);<br /> * Ёльбан (&#039;&#039;Yŏlban&#039;&#039;);<br /> * Кидаль (&#039;&#039;Kidal&#039;&#039;);<br /> * Чунхянсон (&#039;&#039;Chunghyangsŏng&#039;&#039;);<br /> * Санак (&#039;&#039;Sangak&#039;&#039;).<br /> Название «Кымган» (&#039;&#039;Kŭmgang&#039;&#039;; санскр. [[Ваджра|ваджра]]) стало общепринятым примерно в XIV веке.<br /> <br /> Название «Алмазные горы» встречается в [[Аватамсакасутра|Аватамсакасутре]] (&#039;&#039;Avataṃsakasūtra&#039;&#039;) как обозначение места посреди моря, где пребывает [[Бодхисаттва|бодхисаттва]] [[Дхармодгата|Дхармодгата]] (&#039;&#039;Dharmodgata&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Pŏpki posal&#039;&#039;), проповедующий Дхарму собранию бодхисаттв. Толкователь школы хуаянь [[Чэнгуань|Чэнгуань]] (&#039;&#039;Chengguan&#039;&#039;; 738–839) в своём обширном [[Хуаянь цзин шу|Хуаянь цзин шу]] (&#039;&#039;Huayan jing shu&#039;&#039;) прямо связывает упоминание Алмазных гор в «Аватамсакасутре» с Кореей, которую называет её традиционным именем Хэдон (&#039;&#039;Haedong&#039;&#039;).<br /> <br /> [[Аштасахасрикапраджняпарамита|Аштасахасрикапраджняпарамита]] (&#039;&#039;Aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitā&#039;&#039;) также сообщает, что Дхармодгата (кор. &#039;&#039;Tammugal&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Donmuketsu&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Tanwujian&#039;&#039;) проповедует [[Праджняпарамита|праджняпарамиту]] (&#039;&#039;prajñāpāramitā&#039;&#039;) в [[Гандхавати|Гандхавати]] (&#039;&#039;Gandhavatī&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Chunghyangsŏng&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Zhongxiangcheng&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Shukōjō&#039;&#039;; «Город множества благоуханий»). Это одно из прежних названий Алмазных гор, ныне обозначающее одну из их отдельных вершин.<br /> <br /> Согласно «Кымган Юджомса саджок ки» (&#039;&#039;Kŭmgang Yujŏmsa sajŏk ki&#039;&#039;), сочинению Минджи (&#039;&#039;Minji&#039;&#039;; 1248–1326), относящемуся к периоду Корё, во время посещения Алмазных гор [[Ыйсан|Ыйсаном]] (&#039;&#039;Ŭisang&#039;&#039;; 625–702), зачинателем школы хваом (&#039;&#039;Hwaŏm&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Huayan&#039;&#039;) в Корее, ему явился Дхармодгата. Он сказал, что Кымгансан — то место в Корее, где даже люди, не занимающиеся практикой, могут обрести освобождение, тогда как на корейской горе Одэсан (&#039;&#039;Odaesan&#039;&#039;; ср. кит. [[Утайшань|Утайшань]], &#039;&#039;Wutaishan&#039;&#039;) пробуждения могут достичь лишь особо искусные духовные практики. По всем этим причинам Попки Посаль (&#039;&#039;Pŏpki Posal&#039;&#039;) считается бодхисаттвой-покровителем Кымгансана.<br /> <br /> Начиная с позднего периода династии Корё Алмазные горы стали популярным местом паломничества корейских буддистов. Говорят, что до разрушений Корейской войны 1950–1953 годов на Кымгансане находилось около 108 монастырей, в том числе четыре главных:<br /> * [[Пхёхунса|Пхёхунса]] (&#039;&#039;P’yohunsa&#039;&#039;);<br /> * [[Чанъанса|Чанъанса]] (&#039;&#039;Changansa&#039;&#039;);<br /> * [[Сингеса|Сингеса]] (&#039;&#039;Sin’gyesa&#039;&#039;);<br /> * Махаёнса (&#039;&#039;Mahayŏnsa&#039;&#039;).<br /> Махаёнса, «Монастырь Великой колесницы», был построен Ыйсаном в 676 году у подножия вершины Дхармодгаты, Попкибон (&#039;&#039;Pŏpkibong&#039;&#039;), и считался одним из десяти великих монастырей школы хваом (&#039;&#039;Hwaŏm siptae sach’al&#039;&#039;) времён династии Силла.<br /> <br /> В настоящее время действуют лишь следующие монастыри:<br /> * Пхёхунса и подчинённые ему монастыри;<br /> * несколько сохранившихся зданий Махаёнса;<br /> * Сингеса, восстановление которого началось в 2004 году как совместный проект южнокорейской школы [[Чоге чон|Чоге чон]] (&#039;&#039;Chogye chong&#039;&#039;) и Северокорейской буддийской федерации.<br /> В конце XX века Алмазные горы превратили в крупный туристический центр при финансовой поддержке южнокорейских корпоративных инвесторов, однако доступ к ним оставался заложником нестабильной политической обстановки на Корейском полуострове.<br /> <br /> В Японии Алмазные горы, или [[Конгосан|Конгосан]] (&#039;&#039;Kongōsan&#039;&#039;), — другое название [[Кацурагисан|Кацурагисана]] (&#039;&#039;Katsuragisan&#039;&#039;) в Наре, главного места пребывания [[Эн-но Одзуну|Эн-но Одзуну]] (&#039;&#039;En no Ozunu&#039;&#039;; род. в 634 году), предполагаемого основателя школы японского эзотеризма [[Сюгэндо|сюгэндо]] (&#039;&#039;Shugendō&#039;&#039;). Это название связано с тем, что его считали проявлением бодхисаттвы Дхармодгаты.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь К]]</div>

Rinchen