https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D1%91%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%83 2026-10-25T07:41:22Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9A%D1%91%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%83&diff=13146&oldid=prev 2026-10-12T21:55:07Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Кёнджу&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Kyŏngju&#039;&#039;; 慶州). Древняя столица корейской династии Силла (&#039;&#039;Silla&#039;&#039;) и место расположения сотен важных буддийских археологических памятников; один из примеров — Южная гора, [[Намсан|Намсан]] (&#039;&#039;Namsan&#039;&#039;), в центральной части современного Кёнджу. Среди многочисленных монастырей Кёнджу одним из наиболее знаменитых был [[Хваннёнса|Хваннёнса]] (&#039;&#039;Hwangnyongsa&#039;&#039;; монастырь Жёлтого дракона). Он был построен в правление короля Чинхына (&#039;&#039;Chinhung&#039;&#039;; правил в 540–576 гг.). Монастырский комплекс занимал около восемнадцати акров и включал семь прямоугольных дворов, в каждом из которых находились три здания и одна пагода. В 645 г. была возведена девятиярусная пагода высотой 262 фута. Хваннёнса был разрушен во время монгольского вторжения в 1238 г. и больше не восстанавливался.<br /> <br /> [[Пульгукса|Пульгукса]] (&#039;&#039;Pulguksa&#039;&#039;; монастырь Земли Будды) был построен в 535 г., в правление короля Силла Попхына (&#039;&#039;Pŏphŭng&#039;&#039;; правил в 514–540 гг.). Главный двор посвящён будде [[Шакьямуни|Шакьямуни]] (&#039;&#039;Śākyamuni&#039;&#039;). На противоположных концах двора расположены:<br /> * богато украшенная Пагода Многочисленных сокровищ, Таботхап (&#039;&#039;Tabot’ap&#039;&#039;), которая по форме напоминает святилище для реликвий ([[Шарира|шарира]], &#039;&#039;śarīra&#039;&#039;) и символизирует будду [[Прабхутаратна|Прабхутаратну]] (&#039;&#039;Prabhūtaratna&#039;&#039;);<br /> * Пагода Шакьямуни, Соккатхап (&#039;&#039;Sŏkkat’ap&#039;&#039;).<br /> Во время реставрации Соккатхапа в 1966 г. внутри ступы обнаружили запечатанный там древнейший в мире печатный документ — «[[Мугучонгван тэдарани гён|Мугучонгван тэдарани гён]]» (&#039;&#039;Mugujŏnggwang taedarani kyŏng&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;Raśmivimalaviśuddhaprabhādhāraṇī&#039;&#039;; «Великое писание [[Дхарани|дхарани]] незапятнанного сияния», &#039;&#039;dhāraṇī&#039;&#039;). Самая поздняя возможная дата печатания этой дхарани — 751 г. н. э., когда текст был запечатан внутри Соккатхапа, однако он мог быть напечатан ещё раньше.<br /> <br /> В четырёх километрах выше по склону горы Тхохам (&#039;&#039;T’oham&#039;&#039;), к востоку от Пульгукса, находится связанный с ним пещерный храм [[Соккурам|Соккурам]] (&#039;&#039;Sŏkkuram&#039;&#039;), построенный в конце VIII в. В отличие от пещерных храмов древней Индии и Китая, ротонда Соккурама была собрана из гранитных блоков. Центральная статуя представляет собой каменного будду, вероятно Шакьямуни, сидящего со скрещёнными ногами на лотосовом престоле. На окружающей его круглой стене вырезаны рельефные изображения:<br /> * [[Бодхисаттва|бодхисаттв]] (&#039;&#039;bodhisattva&#039;&#039;);<br /> * [[Архат|архатов]] (&#039;&#039;arhat&#039;&#039;);<br /> * индийских божеств.<br /> Миниатюрная мраморная пагода, которая, как полагают, стояла перед одиннадцатиликим Авалокитешварой (&#039;&#039;Avalokiteśvara&#039;&#039;), исчезла в первые годы японской оккупации Корейского полуострова в начале XX в.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь К]]</div>

Rinchen