<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D0%BE</id>
	<title>Ламрим ченмо - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D0%BE"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D0%BE&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T14:28:57Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D0%BE&amp;diff=13165&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D1%80%D0%B8%D0%BC_%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BC%D0%BE&amp;diff=13165&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-12T22:07:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ламрим ченмо&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (тиб. &amp;#039;&amp;#039;Lam rim chen mo&amp;#039;&amp;#039;). По-тибетски «Большой трактат о ступенях пути»; сокращённое название одного из наиболее известных в Тибете сочинений о буддийской мысли и практике. Его составил выдающийся тибетский наставник [[Цонкапа Лобсанг Драгпа|Цонкапа Лобсанг Драгпа]] (&amp;#039;&amp;#039;Tsong kha pa Blo bzang Grags pa&amp;#039;&amp;#039;) в 1402 году в монастыре [[Ретинг|Ретинг]] (&amp;#039;&amp;#039;Rwa sgreng&amp;#039;&amp;#039;) в Центральном Тибете. Объёмный трактат принадлежит к жанру [[Ламрим|ламрим]] (&amp;#039;&amp;#039;lam rim&amp;#039;&amp;#039;), или «ступени пути», в тибетской буддийской литературе. [[Ламрим ченмо|«Ламрим ченмо»]] (в данном упоминании оригинала — &amp;#039;&amp;#039;Lam rin chen mo&amp;#039;&amp;#039;) опирается на многочисленные более ранние сочинения, прежде всего на [[Бодхипатхапрадипа|«Бодхипатхапрадипу»]] (&amp;#039;&amp;#039;Bodhipathapradīpa&amp;#039;&amp;#039;, «Светоч на пути к пробуждению») бенгальского наставника XI века [[Атиша Дипанкара Шриджняна|Атиши Дипанкары Шриджняны]] (&amp;#039;&amp;#039;Atiśa Dīpaṃkaraśrījñāna&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Это самое пространное из трёх основных сочинений Цонкапы о ступенях пути. Два других:&lt;br /&gt;
* [[Ламрим чунгва|«Ламрим чунгва»]] (&amp;#039;&amp;#039;Lam rim chung ba&amp;#039;&amp;#039;, «Краткий трактат о ступенях пути»), также называемый «Трактат о ступенях пути среднего объёма» (&amp;#039;&amp;#039;Lam rim ’bring ba&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* «Ламрим дюдён» (&amp;#039;&amp;#039;Lam rim bsdus don&amp;#039;&amp;#039;, «Краткое изложение смысла ступеней пути»), иногда также называемый «Краткие ступени пути» (&amp;#039;&amp;#039;Lam rim chung ngu&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Последний текст, в котором собственное постижение пути Цонкапой изложено в стихах, также известен как «Песнь опыта ступеней пути» (&amp;#039;&amp;#039;Lam rim nyams mgur ma&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ламрим ченмо|«Ламрим ченмо»]] — чрезвычайно подробный трактат, изложение которого нередко носит специальный характер; он представляет всесторонний, обобщающий обзор пути к состоянию будды. Автор опирается, нередко весьма пространно, на широкий круг авторитетных текстов, включающий:&lt;br /&gt;
* литературу [[Сутра|сутр]] (&amp;#039;&amp;#039;sūtra&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* литературу [[Шастра|шастр]] (&amp;#039;&amp;#039;śāstra&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Эти источники принадлежат обеим традициям:&lt;br /&gt;
* [[Хинаяна|хинаяне]] (&amp;#039;&amp;#039;hīnayāna&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Махаяна|махаяне]] (&amp;#039;&amp;#039;mahāyāna&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Тантрическую практику Цонкапа рассматривает в отдельном сочинении.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Текст организован в соответствии с тремя уровнями духовной устремлённости, олицетворяемыми «тремя типами личности» (&amp;#039;&amp;#039;skyes bu gsum&amp;#039;&amp;#039;):&lt;br /&gt;
* существа малых способностей, которые занимаются религиозной практикой ради благоприятного перерождения в следующей жизни;&lt;br /&gt;
* существа средних способностей, которые стремятся к собственному освобождению от перерождений, достигая состояния [[Архат|архата]] (&amp;#039;&amp;#039;arhat&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* существа великих способностей, которые стремятся освободить от страдания всех существ во вселенной и потому следуют пути бодхисаттвы к состоянию будды.&lt;br /&gt;
Цонкапа излагает не все практики этих трёх типов личности, а те, которые необходимы на пути бодхисаттвы и являются общими с практиками личностей малых и средних способностей. Среди них:&lt;br /&gt;
* принятие [[Прибежище|прибежища]] (&amp;#039;&amp;#039;śaraṇa&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* размышление о неопределённости времени смерти.&lt;br /&gt;
Текст содержит пространное рассмотрение таких тем, как:&lt;br /&gt;
* опора на духовного наставника;&lt;br /&gt;
* развитие [[Бодхичитта|бодхичитты]] (&amp;#039;&amp;#039;bodhicitta&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* шесть [[Парамита|совершенств]] (&amp;#039;&amp;#039;pāramitā&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Последний раздел, иногда рассматриваемый как самостоятельное сочинение, подробно посвящён природе:&lt;br /&gt;
* [[Шаматха|шаматхи]] (&amp;#039;&amp;#039;śamatha&amp;#039;&amp;#039;) — безмятежного покоя;&lt;br /&gt;
* [[Випашьяна|випашьяны]] (&amp;#039;&amp;#039;vipaśyanā&amp;#039;&amp;#039;) — проникающего видения.&lt;br /&gt;
Рассуждение Цонкапы о проникающем видении в этом разделе представляет собой одно из его наиболее важных изложений [[Пустотность|пустотности]] (&amp;#039;&amp;#039;śūnyatā&amp;#039;&amp;#039;). Посвящённый преимущественно экзотерическому учению махаяны, трактат завершается кратким упоминанием [[Ваджраяна|ваджраяны]] (&amp;#039;&amp;#039;vajrayāna&amp;#039;&amp;#039;) и практики тантры. Эту тему Цонкапа подробно рассматривает в отдельном сочинении [[Нагрим ченмо|«Нагрим ченмо»]] (&amp;#039;&amp;#039;Sngags rim chen mo&amp;#039;&amp;#039;, «Ступени пути мантры»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Полное название «Ламрим ченмо» — &amp;#039;&amp;#039;Skyes bu gsum gyi rnyams su blang ba’i rim pa thams cad tshang bar ston pa’i byang chub lam gyi rim pa&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Л]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>