<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%8F%D0%B4%D0%BE</id>
	<title>Леди Саядо - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%8F%D0%B4%D0%BE"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%8F%D0%B4%D0%BE&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T19:50:28Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%8F%D0%B4%D0%BE&amp;diff=13184&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%8F%D0%B4%D0%BE&amp;diff=13184&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-12T22:21:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Леди Саядо&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Ledi, Sayadaw&amp;#039;&amp;#039;; 1846–1923). По-бирмански — «старший монах из Леди»; почётное именование выдающегося бирманского учёного-монаха У Ньянадазы (&amp;#039;&amp;#039;U Nyanadaza&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;Ñāṇadhaja&amp;#039;&amp;#039;), известного знатока [[Абхидхамма|абхидхаммы]] (пали &amp;#039;&amp;#039;abhidhamma&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Абхидхарма|абхидхарма]], &amp;#039;&amp;#039;abhidharma&amp;#039;&amp;#039;) и сторонника медитации прозрения — [[Випассана|випассаны]] (пали &amp;#039;&amp;#039;vipassanā&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Випашьяна|випашьяна]], &amp;#039;&amp;#039;vipaśyanā&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Он родился в деревне Сайнпьин округа Шуэбо в Верхней Бирме, получил традиционное образование в деревенском монастыре и в пятнадцать лет принял посвящение послушника (пали &amp;#039;&amp;#039;sāmaṇera&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Шраманера|шраманера]], &amp;#039;&amp;#039;śrāmaṇera&amp;#039;&amp;#039;). Он взял себе имя своего учителя Ньянадазы, под руководством которого изучал язык пали и палийское руководство по философии абхидхаммы [[Абхидхамматтхасангаха|«Абхидхамматтхасангаха»]] (&amp;#039;&amp;#039;Abhidhammatthasaṅgaha&amp;#039;&amp;#039;). В восемнадцать лет он покинул монашескую общину, но позднее вновь стал монахом, по его словам, ради изучения брахманской науки астрологии у прославленного учителя Гандхамы Саядо (&amp;#039;&amp;#039;Gandhama Sayadaw&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1866 году, в возрасте двадцати лет, Ньянадаза принял полное монашеское посвящение — [[Упасампада|упасампаду]] (&amp;#039;&amp;#039;upasaṃpadā&amp;#039;&amp;#039;), став монахом (пали [[Бхиккху|бхиккху]], &amp;#039;&amp;#039;bhikkhu&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Бхикшу|бхикшу]], &amp;#039;&amp;#039;bhikṣu&amp;#039;&amp;#039;). На следующий год он отправился в бирманскую королевскую столицу Мандалай, чтобы продолжить изучение пали. Он занимался у нескольких знаменитых учителей и особенно преуспел в изучении абхидхаммы. Его ответы на экзаменах по пали были признаны настолько выдающимися, что позднее их опубликовали под названием «Парамидипани» (&amp;#039;&amp;#039;Pāramīdīpanī&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1869 году король [[Миндон Мин|Миндон Мин]] (&amp;#039;&amp;#039;Mindon Min&amp;#039;&amp;#039;) выступил покровителем рецитации и пересмотра палийской Типитаки (&amp;#039;&amp;#039;tipiṭaka&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Трипитака|Трипитака]], &amp;#039;&amp;#039;tripiṭaka&amp;#039;&amp;#039;) в Мандалае — события, которое бирманцы считают [[Пятый буддийский собор|Пятым буддийским собором]]. В ходе этой работы Ньянадаза помогал редактировать палийские тексты, которые были высечены на каменных плитах и установлены у пагоды Кутодо, у подножия Мандалайского холма.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ньянадаза оставался в столице до 1882 года, когда переехал в Моунъюа и основал лесной монастырь Леди Тоя (&amp;#039;&amp;#039;Ledi Tawya&amp;#039;&amp;#039;), от названия которого происходит его именование Леди. По преданию, именно в Моунъюа он всерьёз занялся практикой медитации випассаны. Он пользовался широкой известностью как знаток абхидхаммы и выступал за практику медитации всеми буддистами — как монашествующими, так и мирянами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После окончательного завоевания Бирмы британцами и падения монархии в 1885 году многие бирманские монахи были глубоко убеждены, что приближается время [[Саддхармавипралопа|исчезновения дхармы]] (&amp;#039;&amp;#039;saddharmavipralopa&amp;#039;&amp;#039;). Согласно «Маноратхапурани» (&amp;#039;&amp;#039;Manorathapurāṇī&amp;#039;&amp;#039;) [[Буддхагхоса|Буддхагхосы]] (&amp;#039;&amp;#039;Buddhaghosa&amp;#039;&amp;#039;), при исчезновении дхармы первыми исчезнут семь книг абхидхаммы. Чтобы предотвратить их исчезновение, Леди решил широко преподавать мирянам и абхидхамму, и випассану, чего прежде не делали в столь значительном масштабе.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Он создал более семидесяти пяти руководств на народном языке по буддийской метафизике и медитации прозрения. Он также написал несколько трактатов на пали, наиболее известным из которых стала «Параматтхадипани» (&amp;#039;&amp;#039;Pāramatthadīpanī&amp;#039;&amp;#039;). Он обучил медитации нескольких учеников, впоследствии ставших одними из наиболее влиятельных учителей випассаны в Бирме XX века. В знак признания его учёности британское правительство в 1911 году присвоило Леди Саядо титул Аггамахапандита (&amp;#039;&amp;#039;Aggamahāpaṇḍita&amp;#039;&amp;#039;). В 1913–1917 годах Леди Саядо переписывался по вопросам учения с британской исследовательницей палийской литературы [[Рис-Дэвидс, Каролина Августа Фоли|Каролиной А. Ф. Рис-Дэвидс]] (&amp;#039;&amp;#039;Caroline A. F. Rhys Davids&amp;#039;&amp;#039;); значительная часть этой переписки впоследствии была опубликована в «Журнале Общества палийских текстов» (&amp;#039;&amp;#039;Journal of the Pali Text Society&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Л]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>