https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%88%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3 2026-10-25T19:01:03Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%88%D0%B5_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B3&diff=13185&oldid=prev 2026-10-12T22:21:10Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Лекше Сертренг&#039;&#039;&#039; (тиб. &#039;&#039;Legs bshad gser ’phreng&#039;&#039;; &#039;&#039;Lekshe Sertreng&#039;&#039;). По-тибетски — «Золотая гирлянда красноречия»; разъяснение совершенства мудрости — [[Праджняпарамита|праджняпарамиты]] (&#039;&#039;prajñāpāramitā&#039;&#039;), написанное [[Цонкапа Лобсанг Драгпа|Цонкапой Лобсангом Драгпой]] (&#039;&#039;Tsong kha pa Blo bzang grags pa&#039;&#039;) на основе комментариев Бутона Ринчен Друба и Ньяпона Кунга Пала:<br /> * [[Бутон Ринчен Друб|Бутон Ринчен Друб]] (&#039;&#039;Bu ston Rin chen grub&#039;&#039;);<br /> * Ньяпон Кунга Пал (&#039;&#039;Nya dbon Kun dga’ dpal&#039;&#039;).<br /> Текст создан в комментаторской традиции [[Сангпу Неутог|Сангпу Неутог]] (&#039;&#039;Gsang phu ne’u thog&#039;&#039;), основанной [[Нгок Лоден Шераб|Нгоком Лоденом Шерабом]] (&#039;&#039;Rngog Blo ldan shes rab&#039;&#039;); его изложение построено вокруг формулировок «Абхисамаяланкары» и краткого комментария Харибхадры:<br /> * [[Абхисамаяланкара|«Абхисамаяланкара»]] (&#039;&#039;Abhisamayālaṃkāra&#039;&#039;);<br /> * [[Абхисамаяланкаравиврити|«Абхисамаяланкаравиврити»]] (&#039;&#039;Abhisamayālaṃkāravivṛti&#039;&#039;).<br /> <br /> «Лекше Сертренг» (&#039;&#039;Legs bshad gser phreng&#039;&#039;) отдаёт предпочтение взглядам индийских авторов [[Йогачара|йогачары]] (&#039;&#039;yogācāra&#039;&#039;) и [[Мадхьямака|мадхьямаки]] (&#039;&#039;madhyamaka&#039;&#039;), особенно Арьи [[Вимуктисена|Вимуктисены]] (&#039;&#039;Ārya Vimuktisena&#039;&#039;), и с большим уважением относится к трудам [[Нгок Лоден Шераб|Нгока]] (&#039;&#039;Rngog&#039;&#039;). В нём уже проявляется неприятие Цонкапой особого воззрения [[Жентонг|жентонг]] (&#039;&#039;gzhan stong&#039;&#039;; «пустотность от иного») [[Долпопа Шераб Гьялцен|Долпопы Шераба Гьялцена]] (&#039;&#039;Dol po pa Shes rab rgyal mtshan&#039;&#039;), однако отсутствует резкая пристрастность к собственной школе, начинающая проявляться после смерти Цонкапы в начале XV века. Поскольку это раннее сочинение Цонкапы, некоторые из изложенных в нём взглядов были отвергнуты позднейшими учёными школы [[Гелуг|гелуг]] (&#039;&#039;dge lugs&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Л]]</div>

Rinchen