https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B0 2026-10-27T03:21:30Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B0&diff=13189&oldid=prev 2026-10-12T22:21:16Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Лена&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;lena&#039;&#039;; также &#039;&#039;leṇa&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;layana&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;gnas&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;gui/zhu&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;ki/jū&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;kwi/chu&#039;&#039;; 歸/住). В [[Буддийский гибридный санскрит|буддийском гибридном санскрите]] и пали — «прибежище» или «обитель». В расширенном значении термин обозначал постоянное жилище, в котором проживал монах или группа монахов.<br /> <br /> В ранней традиции монахи, по-видимому, собирались в определённых местах, чтобы провести [[Варша|ретрит сезона дождей]] (&#039;&#039;varṣā&#039;&#039;), но эти места не становились постоянным жилищем конкретного монаха или группы монахов. Термином «лена» обозначали более обособленные постоянные жилища, возникшие для одной постоянно проживающей [[Сангха|сангхи]] (&#039;&#039;saṃgha&#039;&#039;), в отличие от сезонных поселений. Приходящих монахов в них принимали, но лишь на ограниченное время.<br /> <br /> [[Чулавагга|«Чулавагга»]] (&#039;&#039;Cūḷavagga&#039;&#039;) перечисляет пять видов лены, хотя точное значение каждого из этих терминов не вполне ясно:<br /> * [[Вихара|вихара]] (&#039;&#039;vihāra&#039;&#039;) — первоначально, по-видимому, либо общее укрытие, либо отдельная хижина;<br /> * аддхайога (&#039;&#039;aḍḍhayoga&#039;&#039;) — более долговечное строение со свесами крыши;<br /> * пасада (&#039;&#039;pāsāda&#039;&#039;) — строение с одним или несколькими верхними этажами;<br /> * хаммия (&#039;&#039;hammiya&#039;&#039;) — строение с верхним этажом и чердаком;<br /> * гуха (&#039;&#039;guha&#039;&#039;) — сооружение, устроенное в склоне холма или горы.<br /> Со временем сохранились лишь два из этих терминов: вихара стала обозначать отдельно стоящий монастырь, а гуха — искусственно созданный пещерный монастырь.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Л]]</div>

Rinchen