<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%B8%D0%B5%D1%83_%D0%9A%D1%83%D0%B0%D0%BD</id>
	<title>Лиеу Куан - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%B8%D0%B5%D1%83_%D0%9A%D1%83%D0%B0%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%B5%D1%83_%D0%9A%D1%83%D0%B0%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T11:47:40Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%B5%D1%83_%D0%9A%D1%83%D0%B0%D0%BD&amp;diff=13205&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D0%B5%D1%83_%D0%9A%D1%83%D0%B0%D0%BD&amp;diff=13205&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-12T22:30:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Лиеу Куан&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Liễu Quán&amp;#039;&amp;#039;; 了觀; 1667–1742). Вьетнамский монах, считающийся вторым патриархом одного из ответвлений школы [[Линьцзи цзун|Линьцзи]] (&amp;#039;&amp;#039;Linji zong&amp;#039;&amp;#039;) традиции [[Чань|чань]] (&amp;#039;&amp;#039;Chan&amp;#039;&amp;#039;). Эту традицию принёс во Вьетнам китайский чаньский наставник Нгуен Тхиеу (&amp;#039;&amp;#039;Nguyên Thiêều&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;Yuanshao&amp;#039;&amp;#039;). Лиеу Куан родился в провинции Фуйен (&amp;#039;&amp;#039;Phú Yên&amp;#039;&amp;#039;) в Центральном Вьетнаме; его мирское имя — Ле Тхиет Зиеу (&amp;#039;&amp;#039;Lê Thiệt Diệu&amp;#039;&amp;#039;). Когда ему было шесть лет, отец по его просьбе отправил его в монастырь Хойтон (&amp;#039;&amp;#039;Hội Tôn&amp;#039;&amp;#039;) учиться у досточтимого Тэ Виена (&amp;#039;&amp;#039;Tế Viên&amp;#039;&amp;#039;), китайского монаха. После смерти учителя он отправился в монастырь Баокуок (&amp;#039;&amp;#039;Bảo Quốc&amp;#039;&amp;#039;) в Хюэ (&amp;#039;&amp;#039;Huế&amp;#039;&amp;#039;), чтобы учиться у другого китайского монаха, досточтимого Зяк Фонга (&amp;#039;&amp;#039;Giác Phong&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1695 году он отправился в Хюэ, где получил посвящение послушника у китайского чаньского наставника Тхать Лиема (&amp;#039;&amp;#039;Thạch Liêm&amp;#039;&amp;#039;), а в 1697 году принял полное монашеское посвящение от другого китайского монаха, досточтимого Ты Лама (&amp;#039;&amp;#039;Từ Lâm&amp;#039;&amp;#039;). В 1702 году он отправился в монастырь Донгшон (&amp;#039;&amp;#039;Đông Sơn&amp;#039;&amp;#039;), чтобы получить наставления по практике чань у китайского монаха Ты Зунга (&amp;#039;&amp;#039;Tử Dung&amp;#039;&amp;#039;), выдающегося буддийского учителя того времени, и в 1708 году получил от него «печать ума», удостоверяющую передачу чань.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1735 году Лиеу Куан вернулся в Хюэ и до 1735 года руководил многочисленными церемониями принятия обетов. Его неоднократно приглашали к королевскому двору, но каждое приглашение он отклонял. Лиеу Куан основал в Хюэ монастырь Тхиентон (&amp;#039;&amp;#039;Thiền Tôn&amp;#039;&amp;#039;; «Школа чань») и традиционно считался преемником тридцать пятого поколения в линии Линьцзи. Особой заслугой Лиеу Куана считалось преобразование некоторых китайских обрядов и практик чань школы Линьцзи, благодаря которому они стали более приемлемыми для вьетнамских буддистов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Л]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>