Лобсанг Чокьи Гьялцен - История изменений

Rinchen в 05:16, 23 сентября 2026

2026-09-23T05:16:44Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:16, 23 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
			[[Изображение:LobsangChokyiGyaltsen.jpg\|мини\|справа\|400px\|]]
	'''Лобсанг Чокьи Гьялцен''' (''Blo bzang chos kyi rgyal mtshan''; 1570–1662). Тибетский буддийский учёный и воплощённый лама, [[Тулку\|тулку]] (''sprul sku''), почитаемый как первый или четвёртый [[Панчен-лама\|Панчен-лама]] (''Paṇchen Lama''); он первым получил этот титул. В семнадцать лет он вступил в монастырь [[Таши Лхунпо\|Таши Лхунпо]] (''Bkra shis lhun po''), а в 1601 году взошёл на престол настоятеля этого монастыря. Позднее он также был настоятелем [[Дрепунг\|Дрепунга]] (''’Bras spungs'') и [[Сера\|Сера]] (''Se ra'').		'''Лобсанг Чокьи Гьялцен''' (''Blo bzang chos kyi rgyal mtshan''; 1570–1662). Тибетский буддийский учёный и воплощённый лама, [[Тулку\|тулку]] (''sprul sku''), почитаемый как первый или четвёртый [[Панчен-лама\|Панчен-лама]] (''Paṇchen Lama''); он первым получил этот титул. В семнадцать лет он вступил в монастырь [[Таши Лхунпо\|Таши Лхунпо]] (''Bkra shis lhun po''), а в 1601 году взошёл на престол настоятеля этого монастыря. Позднее он также был настоятелем [[Дрепунг\|Дрепунга]] (''’Bras spungs'') и [[Сера\|Сера]] (''Se ra'').

Rinchen в 05:14, 23 сентября 2026

2026-09-23T05:14:17Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:14, 23 сентября 2026
Строка 1:		Строка 1:
	'''Лобсанг Чокьи Гьялцен''' (''Blo bzang chos kyi rgyal mtshan''; 1570–1662). Тибетский буддийский учёный и воплощённый лама, [[Тулку\|тулку]] (''sprul sku''), почитаемый как первый или четвёртый [[Панчен-лама\|Панчен-лама]] (''Paṇchen Lama''); он первым получил этот титул. В семнадцать лет он вступил в монастырь [[Таши Лхунпо\|Таши Лхунпо]] (''Bkra shis lhun po''), а в 1601 году взошёл на престол настоятеля этого монастыря. Позднее он также был настоятелем [[Дрепунг\|Дрепунга]] (''’Bras spungs'') и [[Сера\|Сера]] (''Se ra'').		'''Лобсанг Чокьи Гьялцен''' (''Blo bzang chos kyi rgyal mtshan''; 1570–1662). Тибетский буддийский учёный и воплощённый лама, [[Тулку\|тулку]] (''sprul sku''), почитаемый как первый или четвёртый [[Панчен-лама\|Панчен-лама]] (''Paṇchen Lama''); он первым получил этот титул. В семнадцать лет он вступил в монастырь [[Таши Лхунпо\|Таши Лхунпо]] (''Bkra shis lhun po''), а в 1601 году взошёл на престол настоятеля этого монастыря. Позднее он также был настоятелем [[Дрепунг\|Дрепунга]] (''’Bras spungs'') и [[Сера\|Сера]] (''Se ra'').

	Он жил в переломный период тибетской истории, отмеченный возвышением института [[Далай-лама\|далай-лам]] и правительства [[Ганден Пходранг\|Ганден Пходранг]] (''Dga’ ldan pho brang''), а также утратой политического могущества школой [[Карма Кагью\|Карма Кагью]] (''Karma bka’ brgyud'') и покровительствовавшими ей правителями Цанга. Лобсанг Чокьи Гьялцен сыграл важную роль в заключении союзов между усиливавшейся школой [[Гелуг\|Гелуг]] (''Dge lugs'') и влиятельными семьями, связанными со школой [[Ньингма\|Ньингма]] (''Rnying ma''). Он обнаружил пятого Далай-ламу, [[~~Нгаванг Лобсанг Гьяцо~~\|Нгаванга Лобсанга Гьяцо]] (''Ngag dbang blo bzang rgya mtsho''), и стал его наставником. Тот, признавая заслуги Лобсанга Чокьи Гьялцена, даровал ему титул ''paṇḍita chen po'', то есть «великий учёный», от которого происходит название «Панчен-лама».		Он жил в переломный период тибетской истории, отмеченный возвышением института [[Далай-лама\|далай-лам]] и правительства [[Ганден Пходранг\|Ганден Пходранг]] (''Dga’ ldan pho brang''), а также утратой политического могущества школой [[Карма Кагью\|Карма Кагью]] (''Karma bka’ brgyud'') и покровительствовавшими ей правителями Цанга. Лобсанг Чокьи Гьялцен сыграл важную роль в заключении союзов между усиливавшейся школой [[Гелуг\|Гелуг]] (''Dge lugs'') и влиятельными семьями, связанными со школой [[Ньингма\|Ньингма]] (''Rnying ma''). Он обнаружил пятого Далай-ламу, [[V Далай-лама\|Нгаванга Лобсанга Гьяцо]] (''Ngag dbang blo bzang rgya mtsho''), и стал его наставником. Тот, признавая заслуги Лобсанга Чокьи Гьялцена, даровал ему титул ''paṇḍita chen po'', то есть «великий учёный», от которого происходит название «Панчен-лама».

	Традиционно Лобсанга Чокьи Гьялцена считают четвёртым таким наставником: три первых иерарха были посмертно признаны его предыдущими воплощениями, начиная с ученика основателя Гелуг [[Цонкапа\|Цонкапы]] (''Tsong kha pa'') — [[~~Кхедруб Дже~~ Гелек ~~Пелсанг~~\|Кхедруба Дже Гелека Пелсанга]] (''Mkhas grub dge legs dpal bzang''). Поэтому Лобсанга Чокьи Гьялцена иногда также считают четвёртым Панчен-ламой.		Традиционно Лобсанга Чокьи Гьялцена считают четвёртым таким наставником: три первых иерарха были посмертно признаны его предыдущими воплощениями, начиная с ученика основателя Гелуг [[Цонкапа\|Цонкапы]] (''Tsong kha pa'') — [[Кьедрубдже Гелек Пелзанг\|Кхедруба Дже Гелека Пелсанга]] (''Mkhas grub dge legs dpal bzang''). Поэтому Лобсанга Чокьи Гьялцена иногда также считают четвёртым Панчен-ламой.

	{{Принстон}}		{{Принстон}}
	[[Категория:Принстонский словарь Л]]		[[Категория:Принстонский словарь Л]]

Sherab: Перевод из Принстонского словаря буддизма

2026-09-21T01:16:14Z

Перевод из Принстонского словаря буддизма

Новая страница

'''Лобсанг Чокьи Гьялцен''' (''Blo bzang chos kyi rgyal mtshan''; 1570–1662). Тибетский буддийский учёный и воплощённый лама, [[Тулку|тулку]] (''sprul sku''), почитаемый как первый или четвёртый [[Панчен-лама|Панчен-лама]] (''Paṇchen Lama''); он первым получил этот титул. В семнадцать лет он вступил в монастырь [[Таши Лхунпо|Таши Лхунпо]] (''Bkra shis lhun po''), а в 1601 году взошёл на престол настоятеля этого монастыря. Позднее он также был настоятелем [[Дрепунг|Дрепунга]] (''’Bras spungs'') и [[Сера|Сера]] (''Se ra'').

Он жил в переломный период тибетской истории, отмеченный возвышением института [[Далай-лама|далай-лам]] и правительства [[Ганден Пходранг|Ганден Пходранг]] (''Dga’ ldan pho brang''), а также утратой политического могущества школой [[Карма Кагью|Карма Кагью]] (''Karma bka’ brgyud'') и покровительствовавшими ей правителями Цанга. Лобсанг Чокьи Гьялцен сыграл важную роль в заключении союзов между усиливавшейся школой [[Гелуг|Гелуг]] (''Dge lugs'') и влиятельными семьями, связанными со школой [[Ньингма|Ньингма]] (''Rnying ma''). Он обнаружил пятого Далай-ламу, [[Нгаванг Лобсанг Гьяцо|Нгаванга Лобсанга Гьяцо]] (''Ngag dbang blo bzang rgya mtsho''), и стал его наставником. Тот, признавая заслуги Лобсанга Чокьи Гьялцена, даровал ему титул ''paṇḍita chen po'', то есть «великий учёный», от которого происходит название «Панчен-лама».

Традиционно Лобсанга Чокьи Гьялцена считают четвёртым таким наставником: три первых иерарха были посмертно признаны его предыдущими воплощениями, начиная с ученика основателя Гелуг [[Цонкапа|Цонкапы]] (''Tsong kha pa'') — [[Кхедруб Дже Гелек Пелсанг|Кхедруба Дже Гелека Пелсанга]] (''Mkhas grub dge legs dpal bzang''). Поэтому Лобсанга Чокьи Гьялцена иногда также считают четвёртым Панчен-ламой.

{{Принстон}}
[[Категория:Принстонский словарь Л]]