https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0 2026-10-25T11:24:57Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0&diff=13244&oldid=prev 2026-10-13T21:53:48Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;ЛОКАДХАРМА&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;lokadharma&#039;&#039;; пали &#039;&#039;lokadhamma&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;’jig rten gyi chos&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;shifa&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;sehō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;sebŏp&#039;&#039;; 世法). На санскрите — «мирские факторы»; многозначный термин, который в самом общем смысле обозначает мирские факторы ([[Дхарма|дхармы]], &#039;&#039;dharma&#039;&#039;), возникающие и прекращающиеся в зависимости от причин и условий ([[Хетупратьяя|хетупратьяя]], &#039;&#039;hetupratyaya&#039;&#039;). Термин также обозначает мирские порядки и закономерности, сводимые к процессу, включающему:<br /> * рождение;<br /> * угасание;<br /> * смерть.<br /> Однако чаще всего под локадхармой понимают восемь мирских условий или состояний ([[Ашталокадхарма|ашталокадхарма]], &#039;&#039;aṣṭalokadharma&#039;&#039;), определяющих всю мирскую жизнь:<br /> * приобретение (&#039;&#039;lābha&#039;&#039;) и потерю (&#039;&#039;alābha&#039;&#039;);<br /> * славу (&#039;&#039;yaśas&#039;&#039;) и бесчестье (&#039;&#039;ayaśas&#039;&#039;);<br /> * похвалу (&#039;&#039;praśaṃsā&#039;&#039;) и порицание (&#039;&#039;nindā&#039;&#039;);<br /> * счастье ([[Сукха|сукха]], &#039;&#039;sukha&#039;&#039;) и страдание ([[Духкха|духкха]], &#039;&#039;duḥkha&#039;&#039;).<br /> Каждое из этих состояний неизбежно выпадает на долю любого живого существа, пребывающего в круговороте непрерывного существования ([[Сансара|сансара]], &#039;&#039;saṃsāra&#039;&#039;). В этой схеме локадхармы понимаются как четыре взаимодополняющие пары: приобретение неизбежно предшествует потере, а потеря является неизбежным исходом приобретения; то же относится к остальным трём парам. Умение встречать каждое из этих мирских условий с равностностью ведёт к непривязанности и в конечном счёте к пробуждению.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Л]]</div>

Rinchen