https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0 2026-10-25T10:27:30Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0&diff=13246&oldid=prev 2026-10-13T21:58:01Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Локапала&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;lokapāla&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;’jig rten skyong ba&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;si tianwang&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shitennō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;sa ch’ŏnwang&#039;&#039;; 四天王). На санскрите — «хранители мира» или «защитники мира»; другое название четырёх «великих царей» (&#039;&#039;mahārāja&#039;&#039;) небес, которых Будда обратил в своё учение и которым поручил защищать обитателей мира. Хранители мира пребывают на первом, самом нижнем из шести небес сферы чувственного существования — [[Камадхату|камадхату]] (&#039;&#039;kāmadhātu&#039;&#039;): небе четырёх великих царей, [[Чатурмахараджикайика|Чатурмахараджикайика]] (&#039;&#039;cāturmahārājakāyika&#039;&#039;). Они являются вассалами [[Шакра|Шакры]] (&#039;&#039;Śakra&#039;&#039;), повелителя, или царя ([[Индра|индры]], &#039;&#039;indra&#039;&#039;), богов — [[Дэва|дэвов]] (&#039;&#039;deva&#039;&#039;). Его титул — [[Шакро деванам индрах|Шакро деванам индрах]] (&#039;&#039;Śakro devānām indraḥ&#039;&#039;, «Шакра, повелитель богов»). Шакра властвует над небом тридцати трёх дэвов — [[Траястримша|Траястримшей]] (&#039;&#039;trāyastriṃśa&#039;&#039;), вторым из шести небес сферы чувственного существования, расположенным на вершине горы [[Сумеру|Сумеру]] (&#039;&#039;Sumeru&#039;&#039;), центральной оси мира.<br /> <br /> Четыре хранителя мира:<br /> * [[Дхритараштра|Дхритараштра]] (&#039;&#039;Dhṛtarāṣṭra&#039;&#039;) охраняет восточные врата на середине склона горы Сумеру, ведущие на материк [[Видеха|Видеха]] (&#039;&#039;Videha&#039;&#039;).<br /> * [[Вирудхака|Вирудхака]] (&#039;&#039;Virūḍhaka&#039;&#039;) на юге охраняет врата, ведущие на [[Джамбудвипа|Джамбудвипу]] (&#039;&#039;Jambudvīpa&#039;&#039;).<br /> * [[Вирупакша|Вирупакша]] (&#039;&#039;Virūpākṣa&#039;&#039;) на западе охраняет врата, ведущие на [[Годания|Годанию]] (&#039;&#039;Godānīya&#039;&#039;).<br /> * [[Вайшравана|Вайшравана]] (&#039;&#039;Vaiśravaṇa&#039;&#039;) на севере охраняет врата, ведущие на [[Уттаракуру|Уттаракуру]] (&#039;&#039;Uttarakuru&#039;&#039;).<br /> <br /> Восемь классов полубогов, подчинённых хранителям мира, распределяются между ними следующим образом:<br /> * Дхритараштра повелевает [[Гандхарва|гандхарвами]] (&#039;&#039;gandharva&#039;&#039;) и путанами (&#039;&#039;pūtana&#039;&#039;).<br /> * Вирудхака повелевает [[Кумбханда|кумбхандами]] (&#039;&#039;kumbhāṇḍa&#039;&#039;) и [[Прета|претами]] (&#039;&#039;preta&#039;&#039;).<br /> * Вирупакша повелевает [[Нага|нагами]] (&#039;&#039;nāga&#039;&#039;) и [[Пишача|пишачами]] (&#039;&#039;piśāca&#039;&#039;).<br /> * Вайшравана повелевает [[Якша|якшами]] (&#039;&#039;yakṣa&#039;&#039;) и [[Ракшас|ракшасами]] (&#039;&#039;rākṣasa&#039;&#039;).<br /> <br /> Первоначально четыре хранителя мира были местными индийскими или центральноазиатскими божествами, позднее включёнными в буддизм. По-видимому, изначально они были связаны с царскими родами [[Кшатрий|кшатриев]] (&#039;&#039;kṣatriya&#039;&#039;). Их связь с военными деяниями царей отражена в доспехах, в которых их начинают изображать по мере распространения их культа из Центральной Азии в Китай, Корею и Японию.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Л]]</div>

Rinchen