<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0</id>
	<title>Локатитастава - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T15:56:19Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0&amp;diff=13247&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0&amp;diff=13247&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-13T21:58:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Локатитастава&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (санскр. &amp;#039;&amp;#039;Lokātītastava&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;’Jig rten las ’das par bstod pa&amp;#039;&amp;#039;). На санскрите — «Хвала тому, кто превыше мира»; индийское философское произведение, написанное наставником [[Мадхьямака|мадхьямаки]] (&amp;#039;&amp;#039;madhyamaka&amp;#039;&amp;#039;) [[Нагарджуна|Нагарджуной]] (&amp;#039;&amp;#039;Nāgārjuna&amp;#039;&amp;#039;) в форме хвалы Будде. В тибетской традиции Нагарджуне приписывается большое число подобных хвалебных произведений, составляющих собрание хвал — &amp;#039;&amp;#039;bstod tshogs&amp;#039;&amp;#039;, или [[Ставакая|ставакая]] (&amp;#039;&amp;#039;stavakāya&amp;#039;&amp;#039;), в отличие от собрания философских сочинений — &amp;#039;&amp;#039;rigs tshogs&amp;#039;&amp;#039;, или [[Юктикая|юктикая]] (&amp;#039;&amp;#039;yuktikāya&amp;#039;&amp;#039;). Среди хвалебных произведений следующие сохранились на санскрите и обычно признаются принадлежащими Нагарджуне:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Ачинтьястава|Ачинтьястава]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Acintyastava&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Локатитастава&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Lokātītastava&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Нираупамьястава|Нираупамьястава]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Niraupamyastava&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Парамартхастава|Парамартхастава]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Paramārthastava&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вместе эти четыре произведения известны как &amp;#039;&amp;#039;[[Чатухстава|Чатухстава]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Catuḥstava&amp;#039;&amp;#039;). Менее определённо его авторство &amp;#039;&amp;#039;[[Дхармадхатустaва|Дхармадхатустaвы]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Dharmadhātustava&amp;#039;&amp;#039;, «Гимн дхармадхату»), от оригинала которой сохранились лишь фрагменты.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Локатитастава&amp;#039;&amp;#039; состоит из двадцати восьми строф. Содержание текста разделяется на три части:&lt;br /&gt;
* В первой опровергается независимое существование совокупностей — [[Скандха|скандх]] (&amp;#039;&amp;#039;skandha&amp;#039;&amp;#039;), составляющих личность.&lt;br /&gt;
* Во второй опровергается существование мира на абсолютном уровне.&lt;br /&gt;
* В третьей утверждается, что познание [[Шуньята|пустотности]] (&amp;#039;&amp;#039;śūnyatā&amp;#039;&amp;#039;) ведёт к освобождению.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Содержание произведения согласуется с &amp;#039;&amp;#039;[[Муламадхьямакакарика|Муламадхьямакакарикой]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Mūlamadhyamakakārikā&amp;#039;&amp;#039;), однако здесь автор непосредственно обращается к Будде и во многих строфах приводит его слова.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Л]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>