https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0 2026-10-25T16:19:28Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B0&diff=13250&oldid=prev 2026-10-13T21:58:06Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Локешварараджа&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;Lokeśvararāja&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;’Jig rten dbang phyug rgyal po&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Guanzizai wang rulai/Shizizai wang fo&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Kanjizaiō nyorai/Sejizaiō butsu&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Kwanjajae wang yŏrae/Sejajae wang pul&#039;&#039;; 觀自在王如來 / 世自在王佛). Санскритское имя одного из пятидесяти трёх будд прошлого, перечисленных в &#039;&#039;[[Сукхавативьюхасутра|Сукхавативьюхасутре]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Sukhāvatīvyūhasūtra&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Уляншоу цзин&#039;&#039;, &#039;&#039;Wuliangshou jing&#039;&#039;). Локешварараджа показал миллионы полей будд — [[Буддхакшетра|буддхакшетр]] (&#039;&#039;buddhakṣetra&#039;&#039;) — [[Дхармакара|Дхармакаре]] (&#039;&#039;Dharmākāra&#039;&#039;) и дал этому монаху предсказание о будущем достижении состояния будды — [[Вьякарана|вьякарану]] (&#039;&#039;vyākaraṇa&#039;&#039;). Затем Дхармакара выбрал лучшие качества каждой из этих земель будд и объединил их в своём замысле единого поля будды, который изложил Локешварарадже в виде сорока восьми обетов. Впоследствии Дхармакара завершил путь бодхисаттвы и стал буддой [[Амитабха|Амитабхой]] (&#039;&#039;Amitābha&#039;&#039;), а его поле будды, или [[Чистая земля|чистая земля]], стало [[Сукхавати|Сукхавати]] (&#039;&#039;Sukhāvatī&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Л]]</div>

Rinchen