https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%85%D0%B8 2026-10-25T14:29:16Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9B%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%85%D0%B8&diff=13256&oldid=prev 2026-10-13T22:01:52Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Локуттарасамадхи&#039;&#039;&#039; (пали &#039;&#039;lokuttarasamādhi&#039;&#039;; санскр. &#039;&#039;lokottarasamādhi&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;’jig rten las ’das pa’i ting nge ’dzin&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;chushi sanmei&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;shusse sanmai&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;ch’ulse sammae&#039;&#039;; &#039;&#039;出世 三昧&#039;&#039;). На пали — «надмирское сосредоточение»; сосредоточение, связанное с достижением любого из четырёх [[Марга|путей]] (пали &#039;&#039;magga&#039;&#039;, санскр. &#039;&#039;mārga&#039;&#039;) и/или четырёх [[Пхала|плодов]] (&#039;&#039;phala&#039;&#039;) пробуждения, которые в совокупности составляют восемь моментов на пути к полному освобождению от [[Сансара|сансары]] (&#039;&#039;saṃsāra&#039;&#039;). В порядке их наступления это:<br /> * путь вступившего в поток — [[Сротапанна|сротапанны]] (санскр. &#039;&#039;srotaāpanna&#039;&#039;);<br /> * плод вступившего в поток;<br /> * путь однажды возвращающегося — [[Сакридагамин|сакридагамина]] (санскр. &#039;&#039;sakṛdāgāmin&#039;&#039;);<br /> * плод однажды возвращающегося;<br /> * путь невозвращающегося — [[Анагамин|анагамина]] (санскр. &#039;&#039;anāgāmin&#039;&#039;);<br /> * плод невозвращающегося;<br /> * путь достойного — [[Архат|архата]] (санскр. &#039;&#039;arhat&#039;&#039;);<br /> * плод достойного.<br /> Все прочие виды сосредоточения, не связанные с путями и плодами пробуждения, считаются принадлежащими этому миру, то есть «мирским сосредоточением» — [[Локиясамадхи|локиясамадхи]] (&#039;&#039;lokiyasamādhi&#039;&#039;). Надмирское сосредоточение также отличается тем, что его единственный объект — [[Нирвана|нирвана]] (&#039;&#039;nirvāṇa&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Л]]</div>

Rinchen