https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D1%83%D0%B8_%D0%93%D1%8C%D1%8F%D0%BB%D1%86%D0%B5%D0%BD 2026-10-25T15:56:20Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%B8_%D0%93%D1%8C%D1%8F%D0%BB%D1%86%D0%B5%D0%BD&diff=13035&oldid=prev 2026-10-11T21:54:15Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Луи Гьялцен&#039;&#039;&#039; (тиб. &#039;&#039;Klu’i rgyal mtshan&#039;&#039;; &#039;&#039;Lui Gyaltsen&#039;&#039;; деятельность приходится на конец VIII — начало IX века) — переводчик ([[Лоцава|лоцава]]; &#039;&#039;lo tsā ba&#039;&#039;) периода раннего распространения буддизма в Тибете. Возможно, происходил из Спити (&#039;&#039;Spiti&#039;&#039;); его родовое имя — Чогро (&#039;&#039;Cog ro&#039;&#039;). Известен совместной работой с Джинамитрой (&#039;&#039;Jinamitra&#039;&#039;) над переводом основных текстов [[Винайя|винайи]] (&#039;&#039;vinaya&#039;&#039;) на тибетский язык, а также сотрудничеством с [[Джнянагарбха|Джнянагарбхой]] (&#039;&#039;Jñānagarbha&#039;&#039;) при переводе «[[Праджняпрадипа|Праджняпрадипы]]» (&#039;&#039;Prajñāpradīpa&#039;&#039;) [[Бхававивека|Бхававивеки]] (&#039;&#039;Bhāvaviveka&#039;&#039;). См. [[Еше Де|Еше Де]] (&#039;&#039;Ye shes sde&#039;&#039;). См. [[Палцек|Палцек]] (&#039;&#039;D pal brtsegs&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Л]]</div>

Rinchen