https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%B0 2026-10-25T09:29:02Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9B%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%B0&diff=13198&oldid=prev 2026-10-12T22:27:12Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Лхаса&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Lha sa&#039;&#039;) — по-тибетски «место богов»; столица Тибета, где находятся некоторые из важнейших буддийских учреждений страны. Согласно традиционным историческим сочинениям, тибетский царь [[Сонгцен Гампо|Сонгцен Гампо]] (&#039;&#039;Srong btsan sgam po&#039;&#039;; &#039;&#039;Srong bstan sgam po&#039;&#039;) перенёс столицу из долины Ярлунг (&#039;&#039;Yar klungs&#039;&#039;) на её нынешнее место, когда в 637 году заложил первоначальное здание, ставшее основой дворца [[Потала|Потала]] (&#039;&#039;Po ta la&#039;&#039;). Дворец приобрёл нынешний вид лишь в XVII веке, когда его строительство завершили под руководством пятого [[Далай-лама|Далай-ламы]] (&#039;&#039;Dalai Lama&#039;&#039;), [[Нгаванг Лобсанг Гьяцо|Нгаванга Лобсанга Гьяцо]] (&#039;&#039;Nga dbang blo bzang rgya mtsho&#039;&#039;), и его регента. Примерно в то же время, когда было заложено первоначальное здание Поталы, Сонгцен Гампо начал строительство центрального храма [[Джокханг|Джокханг]] (&#039;&#039;Jo khang&#039;&#039;). Поскольку при строительстве коз использовали как рабочих животных, эта местность получила название Раса (&#039;&#039;Ra sa&#039;&#039;; буквально «место коз»). Говорят, что после освящения храма в 647 году название города было изменено на Лхаса — «место богов». Эти два сооружения вместе с храмом [[Рамоче|Рамоче]] (&#039;&#039;Ra mo che&#039;&#039;) составляют основу религиозной и сакральной архитектуры Лхасы.<br /> <br /> На протяжении столетий в городе появлялись и другие учреждения и святыни, в том числе:<br /> * медицинская школа Чакпори (&#039;&#039;Lcags po ri&#039;&#039;; &#039;&#039;Chakpori&#039;&#039;);<br /> * летний дворец Далай-ламы [[Норбулингка|Норбулингка]] (&#039;&#039;Nor bu gling kha&#039;&#039;);<br /> * многочисленные небольшие монастыри;<br /> * храмы;<br /> * святилища.<br /> На окраинах города был основан ряд важных монастырей, в том числе три великих монастыря школы [[Гелуг|гелуг]] (&#039;&#039;Dge lugs&#039;&#039;):<br /> * [[Ганден|Ганден]] (&#039;&#039;Dga’ ldan&#039;&#039;);<br /> * [[Дрепунг|Дрепунг]] (&#039;&#039;’Bras spungs&#039;&#039;);<br /> * [[Сера|Сера]] (&#039;&#039;Se ra&#039;&#039;).<br /> Вместе они известны как [[Денса сум|Денса сум]] (&#039;&#039;gdan sa gsum&#039;&#039;), или «три престола». Здесь же находится монастырь [[Нечунг|Нечунг]] (&#039;&#039;Gnas chung&#039;&#039;), резиденция государственного оракула Тибета.<br /> <br /> Вокруг священных центров города сложились три маршрута ритуального обхода:<br /> * Нангкор (&#039;&#039;nang bskor&#039;&#039;; &#039;&#039;nangkor&#039;&#039;; «внутренний круг»), проходящий вокруг внутреннего святилища храма Джокханг.<br /> * [[Баркхор|Баркхор]] (&#039;&#039;bar bskor&#039;&#039;; &#039;&#039;barkor&#039;&#039;; «средний круг»), огибающий внешние стены Джокханга и соседние здания.<br /> * Лингкор (&#039;&#039;gling bskor&#039;&#039;; &#039;&#039;lingkor&#039;&#039;; «круг святилища»), охватывающий весь город, включая дворец Потала и Чакпори (&#039;&#039;Lcag po ri&#039;&#039;).<br /> Лхаса издавна считается духовным центром Тибета и главным местом паломничества. Некоторые верующие преодолевали огромное расстояние от родных мест до Лхасы, выполняя простирания во весь рост и буквально покрывая собственным телом весь путь. Хотя крайние восточные и западные области Тибета традиционно сохраняли значительную региональную самостоятельность, после XVII века центральное правительство Тибета — [[Ганден Пходранг|Ганден Пходранг]] (&#039;&#039;Dga’ ldan pho brang&#039;&#039;) — действовало из дворца Потала в Лхасе.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Л]]</div>

Rinchen