https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%28%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29 2026-10-25T16:42:27Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5)&diff=13412&oldid=prev 2026-10-15T21:41:00Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Мала&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;mala&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;dri ma&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;gou&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;ku&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;ku&#039;&#039;; 垢) — «загрязнение», «пятно», «запятнанность»; термин часто используется как синоним омрачений ([[Клеша|клеша]]; &#039;&#039;kleśa&#039;&#039;). Значительная часть рассуждений о буддийском пути ([[Марга|марга]]; &#039;&#039;mārga&#039;&#039;) выражена в понятиях чистоты и загрязнения: путь к освобождению иногда описывается как постепенное очищение ума, в ходе которого устраняются различные пятна, или загрязнения. Вопрос о том, что остаётся по завершении процесса очищения, служит предметом обширных дискуссий между различными буддийскими школами. Например, [[Дхармакирти|Дхармакирти]] (&#039;&#039;Dharmakīrti&#039;&#039;) в своей «[[Праманаварттика|Праманаварттике]]» (&#039;&#039;Pramāṇavārttika&#039;&#039;) утверждал: «Природа ума — ясный свет; его загрязнения привнесены». См. также [[Амалавиджняна|Амалавиджняна]] (&#039;&#039;amalavijñāna&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div>

Rinchen