https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0 2026-10-25T16:18:25Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0&diff=13418&oldid=prev 2026-10-15T21:43:48Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Малла&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Mallā&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;Gyad kyi yul&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Moluo [guo]&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Mara [koku]&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Mara [kuk]&#039;&#039;; 摩羅 [國]). Санскритское и палийское название во множественном числе народа, населявшего одну из шестнадцати стран — [[Махаджанапада|махаджанапад]] (&#039;&#039;mahājanapada&#039;&#039;), процветавших в Северной Индии при жизни Будды. Согласно палийским источникам, народ маллов был разделён на два царства, каждое из которых имело собственную столицу: столицей одного была Пава (&#039;&#039;Pāvā&#039;&#039;), другого — Кусинара (&#039;&#039;Kusināra&#039;&#039;; санскр. [[Кушинагари|Кушинагари]], &#039;&#039;Kuśinagarī&#039;&#039;). Жителей первого города называли павейяка малла (&#039;&#039;Pāveyyakā Mallā&#039;&#039;), второго — косинарака (&#039;&#039;Kosinārakā&#039;&#039;). Согласно описанию, Будда открыл новый зал собраний в Паве, произнеся в нём проповедь для горожан. Зал находился в роще Амбавана (&#039;&#039;Ambavana&#039;&#039;), принадлежавшей кузнецу [[Чунда|Чунде]] (&#039;&#039;Cunda&#039;&#039;). Позднее, в последний год своей жизни, Будда принял от Чунды свою последнюю трапезу — [[Сукарамаддава|сукарамаддаву]] (&#039;&#039;sūkaramaddava&#039;&#039;, свинину или, возможно, грибы), после чего смертельно заболел дизентерией. Из жилища Чунды в Паве Будда направился в Кусинару, где, возлёгши между двумя деревьями сала (&#039;&#039;sāla&#039;&#039;; санскр. [[Шала|шала]], &#039;&#039;śāla&#039;&#039;), ушёл в париниббану (&#039;&#039;parinibbāna&#039;&#039;; санскр. [[Паринирвана|паринирвана]], &#039;&#039;parinirvāṇa&#039;&#039;). Когда Ананда (&#039;&#039;Ānanda&#039;&#039;) выразил сожаление, что Будда уйдёт из жизни в таком «городишке с глиняными стенами, захолустном городке, заштатном поселении», а не в великом городе, Будда развеял его представление об этом месте. Он рассказал, что прежде Кушинагари была великолепной столицей под названием Кусавати (&#039;&#039;Kusāvatī&#039;&#039;), где правил древний царь-[[Чакравартин|чакравартин]] (&#039;&#039;cakravartin&#039;&#039;) Сударшана (&#039;&#039;Sudarśana&#039;&#039;; пали &#039;&#039;Sudassana&#039;&#039;). Тело Будды кремировали у святилища Макутабандхана (&#039;&#039;Makutabandhana&#039;&#039;) в Кушинагари, после чего останки перенесли в зал собраний. Там брахман Дона (&#039;&#039;Doṇa&#039;&#039;; санскр. [[Дрона|Дрона]], &#039;&#039;Droṇa&#039;&#039;) распределил их между многочисленными представителями разных царств и родов, требовавшими свою долю. У Будды было много учеников из страны маллов; немало последователей было там и у его соперника, [[Джайна|джайнского]] учителя Нигантхи Натапутты (&#039;&#039;Nigaṇṭha Nātaputta&#039;&#039;; санскр. [[Ниргрантха Джнятипутра|Ниргрантхи Джнятипутры]], &#039;&#039;Nirgrantha-Jñātīputra&#039;&#039;). Маллы принадлежали к варне воинов (пали &#039;&#039;khattiya&#039;&#039;; санскр. [[Кшатрий|кшатрии]], &#039;&#039;kṣatriya&#039;&#039;), хотя в буддийских текстах они изображаются живущими в согласии с соседями. В греческих свидетельствах их называют маллами (&#039;&#039;Malloi&#039;&#039;) — народом, который некоторое время успешно отражал нападения войск Александра. Если это отождествление верно, их страна находилась на территории современного Пенджаба.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div>

Rinchen