https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81 2026-10-25T10:31:40Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81&diff=13428&oldid=prev 2026-10-15T21:46:12Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Манас&#039;&#039;&#039; (санскр. и пали &#039;&#039;manas&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;yid&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;yi&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;i&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;ŭi&#039;&#039;; 意) — «ум» или «мышление»; обычно синоним таких родственных терминов, как:<br /> * [[Читта|читта]] (&#039;&#039;citta&#039;&#039;);<br /> * [[Виджняна|виджняна]] (&#039;&#039;vijñāna&#039;&#039;).<br /> В перечнях шести внутренних органов чувств ([[Индрия|индрия]], &#039;&#039;indriya&#039;&#039;) манас занимает шестое место; в этом контексте его также называют способностью ума ([[Манендрия|манендрия]], &#039;&#039;manendriya&#039;&#039;). В этом качестве он отличается от остальных пяти способностей, каждая из которых связана с физическим органом:<br /> * зрением — с глазом;<br /> * слухом — с ухом;<br /> * обонянием — с носом;<br /> * вкусом — с языком;<br /> * осязанием — с телом.<br /> Шестое сознание, сознание ума ([[Мановиджняна|мановиджняна]], &#039;&#039;manovijñāna&#039;&#039;), способно познавать любой объект, как физический, так и нефизический; поэтому его объектами являются явления ([[Дхарма|дхармы]], &#039;&#039;dharma&#039;&#039;). В отличие от предшествующих пяти видов сознания, сознание ума непосредственно не опирается на физический орган чувств. Поэтому соответствующая ему способность восприятия ([[Индрия|индрия]], &#039;&#039;indriya&#039;&#039;) имеет умственную природу и отождествляется с предшествующим мгновением сознания, которое делает возможным:<br /> * либо следующее мгновение умственного познания прежнего объекта;<br /> * либо первое мгновение познания нового объекта.<br /> В [[Йогачара|йогачаре]] (&#039;&#039;yogācāra&#039;&#039;) слово «манас» иногда используется как сокращённое обозначение [[Клиштаманас|клиштаманаса]] (&#039;&#039;kliṣṭamanas&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div>

Rinchen