https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0 2026-10-25T18:48:59Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&diff=13435&oldid=prev 2026-10-15T21:50:33Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Манда&#039;&#039;&#039; (санскр. и пали &#039;&#039;maṇḍa&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;snying po&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;tihu&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;daigo&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;cheho&#039;&#039;; 醍醐) — «сливки»; слово употребляется также в переносном значении «квинтэссенция», «высшая точка» чего-либо. Такое употребление подразумевается, например, в сложном слове [[Бодхиманда|бодхиманда]] (&#039;&#039;bodhimaṇḍa&#039;&#039;, буквально «высшая точка пробуждения», то есть «место пробуждения»), обозначающем место, где Будда достиг полного, совершенного пробуждения.<br /> <br /> Понимание манды как квинтэссенции буддийского учения встречается также в [[Цзяосян паньши|классификации учений по времени их проповеди]] (&#039;&#039;jiaoxiang panshi&#039;&#039;), принятой китайской школой [[Тяньтай|Тяньтай]] (&#039;&#039;Tiantai zong&#039;&#039;). В ней «вкус гхи» (&#039;&#039;tihu wei&#039;&#039;) символизирует наиболее совершенные буддийские учения, содержащиеся в &#039;&#039;[[Саддхармапундарика-сутра|Саддхармапундарика-сутре]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Saddharmapuṇḍarīkasūtra&#039;&#039;) и &#039;&#039;[[Махапаринирвана-сутра|Махапаринирвана-сутре]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Mahāparinirvāṇasūtra&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div>

Rinchen