<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BA%D1%83</id>
	<title>Мандзан Дохаку - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BA%D1%83"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BA%D1%83&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T13:52:36Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BA%D1%83&amp;diff=13462&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BA%D1%83&amp;diff=13462&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-15T21:57:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Мандзан Дохаку&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (яп. &amp;#039;&amp;#039;Manzan Dōhaku&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;卍山道白&amp;#039;&amp;#039;; 1636–1715). По-японски «Мириады гор, чистота пути»; наставник [[Дзэн|дзэн]] (&amp;#039;&amp;#039;Zen&amp;#039;&amp;#039;) и учёный школы [[Сото|Сото]] (&amp;#039;&amp;#039;Sōtōshū&amp;#039;&amp;#039;). Согласно преданию, Мандзан стал монахом в девять лет, а в шестнадцать пережил глубокое пробуждение. После пробуждения он оставил следующее стихотворение: «Ночь глубока, и небо очистилось от облаков, словно омытое; во всём мире нет места, где сияние моих глаз было бы омрачено или встретило преграду».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1678 году он встретил наставника Сото-дзэн Гэссю Соко (&amp;#039;&amp;#039;Gesshū Sōko&amp;#039;&amp;#039;; 1618–1696) и унаследовал его Дхарму (&amp;#039;&amp;#039;shihō&amp;#039;&amp;#039;). Два года спустя Мандзан сменил Гэссю на посту настоятеля храма Дайдзёдзи (&amp;#039;&amp;#039;Daijōji&amp;#039;&amp;#039;) и оставался там десять лет. В 1700 году Мандзан отправился в город Эдо (&amp;#039;&amp;#039;Edo&amp;#039;&amp;#039;; Токио, &amp;#039;&amp;#039;Tōkyō&amp;#039;&amp;#039;), надеясь изменить обычай [[Инъин экиси|инъин экиси]] (&amp;#039;&amp;#039;in’in ekishi&amp;#039;&amp;#039;), то есть «смены учителя в соответствии с храмом». Он призывал заменить его непосредственной передачей Дхармы лицом к лицу (&amp;#039;&amp;#039;menju shihō&amp;#039;&amp;#039;) от одного наставника своему ученику (&amp;#039;&amp;#039;isshi inshō&amp;#039;&amp;#039;). После нескольких неудачных попыток в 1703 году ему наконец удалось убедить правительство бакуфу запретить инъин экиси и практику [[Гарамбо|гарамбо]] (&amp;#039;&amp;#039;garanbō&amp;#039;&amp;#039;, «храмовая линия передачи Дхармы»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Мандзан был также выдающимся учёным, известным своими трудами по редактированию главного сочинения наставника дзэн [[Догэн Кигэн|Догэна Кигэна]] (&amp;#039;&amp;#039;Dōgen Kigen&amp;#039;&amp;#039;) — «[[Сёбогэндзо|Сёбогэндзо]]» (&amp;#039;&amp;#039;Shōbōgenzō&amp;#039;&amp;#039;). Аргументы в пользу отказа от гарамбо и инъин экиси он основывал на своём прочтении «Сёбогэндзо». Мандзан оставил много сочинений:&lt;br /&gt;
* «Дзэнкайкэцу» (&amp;#039;&amp;#039;Zenkaiketsu&amp;#039;&amp;#039;) и «Тайкаку канна» (&amp;#039;&amp;#039;Taikaku kanna&amp;#039;&amp;#039;) излагали понимание нравственных обетов с точки зрения дзэн;&lt;br /&gt;
* «Томон энъёсю» (&amp;#039;&amp;#039;Tōmon enyoshū&amp;#039;&amp;#039;) разъясняло различные вопросы, связанные с дзэн, в том числе передачу лицом к лицу (&amp;#039;&amp;#039;menju shihō&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* его учения также содержатся в «Мандзан осё гороку» (&amp;#039;&amp;#039;Manzan oshō gōroku&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Его самым выдающимся учеником был реформатор эпохи Токугава [[Мэндзан Дзуйхо|Мэндзан Дзуйхо]] (&amp;#039;&amp;#039;Menzan Zuihō&amp;#039;&amp;#039;; 1683–1769).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь М]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>