https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B0 2026-10-25T09:55:16Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B6%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B0&diff=13457&oldid=prev 2026-10-15T21:57:21Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Мановиджняна&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;manovijñāna&#039;&#039;; пали &#039;&#039;manoviññāṇa&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;yid kyi rnam par shes pa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;yishi&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;ishiki&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;ŭisik&#039;&#039;; &#039;&#039;意識&#039;&#039;). На санскрите «умственное сознание»; шестое из шести сознаний, следующее за пятью чувственными сознаниями. В отличие от чувственных сознаний, каждое из которых представляет собой разновидность непосредственного восприятия ([[Пратьякша|пратьякша]], &#039;&#039;pratyakṣa&#039;&#039;), умственное сознание способно как к непосредственному восприятию (&#039;&#039;pratyakṣa&#039;&#039;), так и к мышлению ([[Кальпана|кальпана]], &#039;&#039;kalpanā&#039;&#039;). Кроме того, в отличие от чувственных сознаний умственное сознание не ограничено определённым видом объектов. Глаз способен лишь видеть зримые объекты, ухо — лишь слышать звуки, и так далее; объектами же умственного сознания считаются все явления ([[Дхарма|дхармы]], &#039;&#039;dharma&#039;&#039;), поскольку оно способно мыслить обо всём существующем.<br /> <br /> Умственное сознание отличается от пяти чувственных сознаний также своим условием возникновения ([[Пратьяя|пратьяя]], &#039;&#039;pratyaya&#039;&#039;). Для каждого из пяти чувственных сознаний таким условием служит соответствующий орган чувств; каждый из этих органов имеет физическую составляющую ([[Рупа|рупа]], &#039;&#039;rūpa&#039;&#039;). Для умственного сознания, однако, условием служит предшествующий момент сознания, благодаря которому становится возможным либо следующий момент умственного познания прежнего объекта, либо первый момент познания нового объекта.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div>

Rinchen