https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0 Маратаджджания-сутта - История изменений 2026-10-25T19:17:26Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0&diff=13466&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-10-15T22:01:09Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Маратаджджания-сутта&#039;&#039;&#039; (пали &#039;&#039;Māratajjanīyasutta&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Xiangmo jing&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Gōmakyō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Hangma kyŏng&#039;&#039; 降魔 經). На пали «Наставление с порицанием Мары»; пятидесятая сутта &#039;&#039;[[Мадджхима-никая|Мадджхима-никаи]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Majjhimanikāya&#039;&#039;). Отдельная редакция [[Сарвастивада|сарвастивады]] (&#039;&#039;Sarvāstivāda&#039;&#039;) представляет собой 131-ю сутру китайского перевода &#039;&#039;[[Мадхьяма-агама|Мадхьяма-агамы]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Madhyamāgama&#039;&#039;); существуют также ещё два самостоятельных перевода. Текст повествует о встрече [[Махамаудгальяяна|Махамаудгальяяны]] (&#039;&#039;Mahāmaudgalyāyana&#039;&#039;; пали &#039;&#039;Mahāmoggallāna&#039;&#039;) с божеством [[Мара|Марой]] (&#039;&#039;Māra&#039;&#039;), олицетворением зла.<br /> <br /> Согласно палийской редакции, Махамоггаллана находился в роще Бхесакала (&#039;&#039;Bhesakaḷā&#039;&#039;) в Сумсумарагири (&#039;&#039;Suṃsumāragiri&#039;&#039;), в стране Бхагга (&#039;&#039;Bhagga&#039;&#039;), когда Мара проник ему в живот. Махамоггаллана убеждал Мару перестать досаждать ему, рассказывая, как в одной из прошлых жизней, во времена будды Какусандхи (&#039;&#039;Kakusandha&#039;&#039;), он был дядей Мары. Он предупреждает Мару об опасностях, которые грозят тем, кто причиняет неприятности Будде и его ученикам.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div> Rinchen