https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F 2026-10-25T08:33:03Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8C%D1%8F&diff=13484&oldid=prev 2026-10-15T22:07:47Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Матсарья|Матсарья]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;mātsarya&#039;&#039;; пали &#039;&#039;macchariya&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;ser sna&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;qian/ji&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;ken/shitsu&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;kan/chil&#039;&#039;; 慳 / 嫉). Санскритский термин со следующими значениями:<br /> * «себялюбие»;<br /> * «скупость».<br /> Один из сопутствующих уму факторов (см. [[Чайтта|чайтта]], &#039;&#039;caitta&#039;&#039;), входящий в следующие классификации:<br /> * сорок шесть факторов в школе [[Сарвастивада|сарвастивады]] (&#039;&#039;sarvāstivāda&#039;&#039;) — [[Вайбхашика|вайбхашики]] (&#039;&#039;vaibhāṣika&#039;&#039;);<br /> * пятьдесят один фактор в школе [[Йогачара|йогачары]] (&#039;&#039;yogācāra&#039;&#039;);<br /> * пятьдесят два фактора в палийской абхидхамме.<br /> Матсарью относят к числу вторичных омрачений ([[Упаклеша|упаклеша]], &#039;&#039;upakleśa&#039;&#039;). Её описывают как неспособность переносить благополучие других из-за собственной привязанности к объектам. Она связана с ненавистью ([[Двеша|двеша]], &#039;&#039;dveṣa&#039;&#039;) и приводит к душевному дискомфорту и несчастью.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div>

Rinchen