https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%B8 2026-10-25T17:22:04Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%B8&diff=13293&oldid=prev 2026-10-13T22:22:59Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Махабодхи&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;mahābodhi&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;byang chub chen po&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;da puti/wushang puti&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;daibodai/mujōbodai&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;tae pori/musang pori&#039;&#039;; 大菩提 / 無上菩提) — «великое пробуждение»; пробуждение будды и пробуждение, к которому стремится [[Бодхисаттва|бодхисаттва]] (&#039;&#039;bodhisattva&#039;&#039;). В этом смысле термин отличается от [[Бодхи|бодхи]] (&#039;&#039;bodhi&#039;&#039;), который может употребляться шире, обозначая как пробуждение будды, так и пробуждение [[Архат|архата]] (&#039;&#039;arhat&#039;&#039;). Таким образом, махабодхи синонимично следующим терминам, употребляемым только применительно к буддам:<br /> * [[Самбодхи|самбодхи]] (&#039;&#039;saṃbodhi&#039;&#039;);<br /> * [[Ануттарасамьяксамбодхи|ануттарасамьяксамбодхи]] (&#039;&#039;anuttarasamyaksaṃbodhi&#039;&#039;).<br /> Слово «махабодхи» также используется для обозначения следующих объектов, связанных с местом, где [[Шакьямуни|Шакьямуни]] (&#039;&#039;Śākyamuni&#039;&#039;) достиг «великого пробуждения»:<br /> * [[Дерево Бодхи|дерева Бодхи]];<br /> * монастыря, построенного в [[Бодхгая|Бодхгае]] (&#039;&#039;Bodhgayā&#039;&#039;).<br /> Связанный материал — [[Храм Махабодхи|храм Махабодхи]].<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div>

Rinchen