<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B0</id>
	<title>Махавагга - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T11:24:52Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B0&amp;diff=13376&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B3%D0%B0&amp;diff=13376&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-14T22:07:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Махавагга&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (пали &amp;#039;&amp;#039;Mahāvagga&amp;#039;&amp;#039;). На пали — «Большой раздел»; важная книга палийской [[Виная-питака|Виная-питаки]] (&amp;#039;&amp;#039;Vinayapiṭaka&amp;#039;&amp;#039;), содержащая первое систематическое изложение ранней истории [[Сангха|сангхи]] (&amp;#039;&amp;#039;saṃgha&amp;#039;&amp;#039;). «[[Кхандхака|Кхандхака]]» (&amp;#039;&amp;#039;Khandhaka&amp;#039;&amp;#039;, «Собрания»), вторая основная часть палийской винайи, подразделяется на «Махаваггу» и «[[Чулавагга|Чулаваггу]]» (&amp;#039;&amp;#039;Cūḷavagga&amp;#039;&amp;#039;, «Малый раздел»). «Махавагга» включает десять кхандхак.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Обширная начальная кхандхака повествует о событиях, непосредственно последовавших за [[Бодхи|пробуждением]] (&amp;#039;&amp;#039;bodhi&amp;#039;&amp;#039;) Будды под [[Дерево бодхи|деревом Бодхи]]:&lt;br /&gt;
* обращении первых учеников-мирян — Тапуссы (&amp;#039;&amp;#039;Tapussa&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Трапуша|Трапуша]], &amp;#039;&amp;#039;Trapuṣa&amp;#039;&amp;#039;) и [[Бхаллика|Бхаллики]] (&amp;#039;&amp;#039;Bhallika&amp;#039;&amp;#039;); ср. «[[Тивэй (Боли) цзин|Тивэй (Боли) цзин]]» (&amp;#039;&amp;#039;Tiwei [Boli] jing&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* первых наставлениях группе пяти (пали &amp;#039;&amp;#039;pañcavaggiyā&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Панчаваргика|панчаваргика]], &amp;#039;&amp;#039;pañcavargika&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* основании монашеской общины;&lt;br /&gt;
* установлении порядка посвящения посредством принятия трёх прибежищ (пали &amp;#039;&amp;#039;tisaraṇa&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Тришарана|тришарана]], &amp;#039;&amp;#039;triśaraṇa&amp;#039;&amp;#039;) и формулы «Придите, монахи» (пали &amp;#039;&amp;#039;ehi bhikkhu pabbajjā&amp;#039;&amp;#039;; ср. санскр. [[Эхибхикшука|эхибхикшука]], &amp;#039;&amp;#039;ehibhikṣukā&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Подробно описываются также опыт пробуждения и обращение первых выдающихся учеников Будды, в том числе:&lt;br /&gt;
* Аннятаконданньи (&amp;#039;&amp;#039;Aññātakoṇḍañña&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Аджнятакаундинья|Аджнятакаундинья]], &amp;#039;&amp;#039;Ājñātakauṇḍinya&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* Ассаджи (&amp;#039;&amp;#039;Assaji&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Ашваджит|Ашваджит]], &amp;#039;&amp;#039;Aśvajit&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* Урувелы-Кассапы (&amp;#039;&amp;#039;Uruvela-Kassapa&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Урувилва-Кашьяпа|Урувилва-Кашьяпа]], &amp;#039;&amp;#039;Uruvilvā-Kāśyapa&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Рассказ охватывает также двух людей, которым предстояло стать двумя величайшими учениками Будды:&lt;br /&gt;
* Сарипутту (&amp;#039;&amp;#039;Sāriputta&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Шарипутра|Шарипутра]], &amp;#039;&amp;#039;Śāriputra&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* Моггаллану (&amp;#039;&amp;#039;Moggallāna&amp;#039;&amp;#039;; ср. санскр. [[Махамаудгальяяна|Махамаудгальяяна]], &amp;#039;&amp;#039;Mahāmaudgalyāyana&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Последующие кхандхаки рассматривают:&lt;br /&gt;
* чтение дисциплинарных правил (пали &amp;#039;&amp;#039;pāṭimokkha&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Пратимокша|пратимокша]], &amp;#039;&amp;#039;prātimokṣa&amp;#039;&amp;#039;) в проводимый раз в две недели день уединения (пали &amp;#039;&amp;#039;uposatha&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Упошадха|упошадха]], &amp;#039;&amp;#039;upoṣadha&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* установление затворничества на сезон дождей (пали &amp;#039;&amp;#039;vassa&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Варша|варша]], &amp;#039;&amp;#039;varṣā&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* лекарства;&lt;br /&gt;
* покрой [[Чивара|монашеских одеяний]] (&amp;#039;&amp;#039;cīvara&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* церемонию подношения ткани для одеяний — [[Катхина|катхину]] (&amp;#039;&amp;#039;kaṭhina&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* критерии определения того, соответствует ли действие духу винайи.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Историческое повествование «Махавагги» продолжается в «Чулавагге», где излагается история сангхи после [[Паринирвана|паринирваны]] (&amp;#039;&amp;#039;parinirvāṇa&amp;#039;&amp;#039;) Будды.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь М]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>