https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0 2026-10-25T19:17:24Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0&diff=13304&oldid=prev 2026-10-13T22:26:29Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Махагопалака-сутта&#039;&#039;&#039; (пали &#039;&#039;Mahāgopālakasutta&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Fangniu pin&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Hōgobon&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Pangu p’um&#039;&#039;; &#039;&#039;放牛品&#039;&#039;). На пали — «Большая беседа о пастухе»; тридцать третья сутта [[Мадджхима-никая|«Мадджхима-никаи»]] (&#039;&#039;Majjhimanikāya&#039;&#039;). Отдельные редакции представлены в китайских переводах следующих собраний:<br /> * [[Самьюктагама|«Самьюктагамы»]] (&#039;&#039;Saṃyuktāgama&#039;&#039;).<br /> * [[Экоттарагама|«Экоттарагамы»]] (&#039;&#039;Ekottarāgama&#039;&#039;).<br /> <br /> Будда произнёс эту беседу перед собранием монахов в роще [[Джетавана|Джетавана]] (&#039;&#039;Jetavana&#039;&#039;) в городе Саваттхи (&#039;&#039;Sāvatthi&#039;&#039;; санскр. [[Шравасти|Шравасти]], &#039;&#039;Śrāvastī&#039;&#039;). На примере пастуха Будда описывает условия, при которых учение может процветать. Если пастух обладает необходимыми навыками ухода за скотом, можно ожидать, что его стадо будет расти и благоденствовать; точно так же, если монах обладает необходимыми навыками ведения святой жизни, можно ожидать, что учение будет распространяться и процветать.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div>

Rinchen