https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0 Махагосинга-сутта - История изменений 2026-10-25T18:25:24Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0&diff=13305&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-10-13T22:26:31Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Махагосинга-сутта&#039;&#039;&#039; (пали &#039;&#039;Mahāgosiṅgasutta&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Niujiaosuoluolin jing&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Gokakusararingyō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Ugaksararim kyŏng&#039;&#039;; &#039;&#039;牛角娑羅林經&#039;&#039;). На пали — «Большая беседа в парке Госинга»; тридцать вторая сутта [[Мадджхима-никая|«Мадджхима-никаи»]] (&#039;&#039;Majjhimanikāya&#039;&#039;). Отдельная редакция школы [[Сарвастивада|сарвастивада]] (&#039;&#039;Sarvāstivāda&#039;&#039;) представлена как 184-я сутра в китайском переводе [[Мадхьямагама|«Мадхьямагамы»]] (&#039;&#039;Madhyamāgama&#039;&#039;).<br /> <br /> Прекрасной лунной ночью, пребывая в лесном парке Госинга (&#039;&#039;Gosiṅga&#039;&#039;), [[Шарипутра|Шарипутра]] (&#039;&#039;Śāriputra&#039;&#039;) спрашивает именитых монахов, какой нищенствующий монах мог бы украсить этот парк своими добродетелями. Он обращается к следующим монахам:<br /> * [[Ананда|Ананде]] (&#039;&#039;Ānanda&#039;&#039;).<br /> * [[Ревата|Ревате]] (&#039;&#039;Revata&#039;&#039;).<br /> * [[Анируддха|Анируддхе]] (&#039;&#039;Aniruddha&#039;&#039;).<br /> * [[Махакашьяпа|Махакашьяпе]] (&#039;&#039;Mahākāśyapa&#039;&#039;).<br /> * [[Махамаудгальяяна|Махамаудгальяяне]] (&#039;&#039;Mahāmaudgalyāyana&#039;&#039;).<br /> <br /> Каждый высказывает своё мнение, к которым Шарипутра добавляет собственное. Будда подтверждает их мнения, отмечая, что каждый из описанных идеалов по-своему стал бы украшением парка Госинга.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div> Rinchen