https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B3%D1%85%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0 2026-10-25T17:06:44Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B3%D1%85%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0&diff=13325&oldid=prev 2026-10-14T21:47:02Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Махамегха-сутра&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;Mahāmeghasūtra&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;Sprin chen po’i mdo&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Dafangdeng wuxiang jing/Dayun jing&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Daihōdō musōkyō/Daiungyō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Taebangdŭng musang kyŏng/Taeun kyŏng&#039;&#039;; 大方等無想經 / 大雲經) — «Сутра великого облака»; в Китае известна также под названием «Дафандэн усян цзин» (&#039;&#039;Dafangdeng wuxiang jing&#039;&#039;). Содержит учения, которые Будда преподал бодхисаттве Тайная сокровищница Великого облака (кит. &#039;&#039;Dayunmizang&#039;&#039;), о следующем:<br /> * непостижимых средствах достижения освобождения;<br /> * [[Самадхи|самадхи]] (&#039;&#039;samādhi&#039;&#039;);<br /> * силе [[Дхарани|дхарани]] (&#039;&#039;dhāraṇī&#039;&#039;).<br /> <br /> Будда также провозглашает, что [[Татхагата|татхагаты]] (&#039;&#039;tathāgata&#039;&#039;), несмотря на вступление в [[Паринирвана|паринирвану]] (&#039;&#039;parinirvāṇa&#039;&#039;), вечно пребывают в Дхарме и [[Сангха|сангхе]] (&#039;&#039;saṃgha&#039;&#039;) и всегда обладают четырьмя качествами [[Нирвана|нирваны]] (&#039;&#039;nirvāṇa&#039;&#039;), упомянутыми в [[Махапаринирвана-сутра|«Махапаринирвана-сутре»]] (&#039;&#039;Mahāparinirvāṇasūtra&#039;&#039;; см. [[Гунапарамита|гунапарамита]], &#039;&#039;guṇapāramitā&#039;&#039;):<br /> * постоянством;<br /> * блаженством;<br /> * чистотой;<br /> * самостью.<br /> <br /> Влияние «Махапаринирвана-сутры» на «Махамегха-сутру» прослеживается также в рассказе о богине Чистый свет (кит. &#039;&#039;Jingguang&#039;&#039;). Богине, которая в прошлой жизни слышала «Махапаринирвана-сутру», Будда предсказывает перерождение в качестве [[Чакравартин|вселенского монарха]] (&#039;&#039;cakravartin&#039;&#039;). Сутру часто цитируют в связи с содержащимся в ней пророчеством о появлении [[Нагарджуна|Нагарджуны]] (&#039;&#039;Nāgārjuna&#039;&#039;), а также с её предписаниями, запрещающими употреблять мясо. Её также читали для вызывания дождя.<br /> <br /> В Китае комментаторы «Махамегха-сутры» отождествили недавно взошедшую на престол императрицу [[У Цзэтянь|У Цзэтянь]] (&#039;&#039;Wu Zetian&#039;&#039;) с новым воплощением этой богини, стремясь тем самым обосновать законность её правления. Когда здоровье императора династии Тан Гаоцзуна (&#039;&#039;Gaozong&#039;&#039;; правил в 649–683 годах) стало всё более ухудшаться, его честолюбивая и благочестивая супруга, императрица У, взяла управление империей в свои руки. После смерти мужа она отправила в изгнание законного наследника Чжунцзуна (&#039;&#039;Zhongzong&#039;&#039;; правил в 683–684 и 705–710 годах) и захватила престол. Одной из многочисленных мер, которыми она стремилась заручиться поддержкой народа, стало издание и распространение «Махамегха-сутры». В то время существовали два её перевода:<br /> * перевод [[Чжу Фонянь|Чжу Фоняня]] (&#039;&#039;Zhu Fonian&#039;&#039;);<br /> * перевод [[Дхармакшема|Дхармакшемы]] (&#039;&#039;Dharmakṣema&#039;&#039;).<br /> <br /> У Цзэтянь также повелела учредить в каждой префектуре империи монастыри под названием [[Даюньсы|Даюньсы]] (&#039;&#039;Dayunsi&#039;&#039;), «Монастырь великого облака».<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div>

Rinchen