https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0 Маханидана-сутта - История изменений 2026-10-25T11:30:56Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0&diff=13331&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-10-14T21:51:39Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Маханидана-сутта&#039;&#039;&#039; (пали &#039;&#039;Mahānidānasutta&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Dayuan fangbian jing&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Daien hōbengyō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Taeyŏn pangp’yŏn kyŏng&#039;&#039;; &#039;&#039;大 方便 經&#039;&#039;). На пали — «Большая беседа о причинности»; пятнадцатая сутта [[Дигха-никая|Дигха-никаи]] (&#039;&#039;Dīghanikāya&#039;&#039;). Отдельная редакция школы [[Дхармагуптака|дхармагуптака]] (&#039;&#039;Dharmaguptaka&#039;&#039;) представлена как тринадцатая сутра в китайском переводе [[Диргха-агама|Диргха-агамы]] (&#039;&#039;Dīrghāgama&#039;&#039;). Будда изложил эту сутту [[Ананда|Ананде]] (&#039;&#039;Ānanda&#039;&#039;) в торговом городке Каммасадхамма (&#039;&#039;Kammāsadhamma&#039;&#039;), чтобы развеять его ошибочное мнение, будто учение о взаимозависимом возникновении (пали &#039;&#039;paṭiccasamuppāda&#039;&#039;; санскр. [[Пратитьясамутпада|пратитьясамутпада]], &#039;&#039;pratītyasamutpāda&#039;&#039;) лишь кажется глубоким. Затем Будда раскрывает взаимозависимое возникновение как причинную цепь из десяти звеньев: в отличие от обычной цепи из двенадцати звеньев здесь опущены первые два. Он объясняет, что те, кто не постиг этой истины, даже если они овладели медитативным погружением (пали [[Джхана|джхана]], &#039;&#039;jhāna&#039;&#039;; санскр. [[Дхьяна|дхьяна]], &#039;&#039;dhyāna&#039;&#039;), по-прежнему будут привязаны к представлению о «я» (пали &#039;&#039;atta&#039;&#039;; санскр. [[Атман|атман]], &#039;&#039;ātman&#039;&#039;) и потому останутся в круговороте перерождений.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div> Rinchen