<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88%D0%B0</id>
	<title>Махападеша - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T15:16:37Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88%D0%B0&amp;diff=13335&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%88%D0%B0&amp;diff=13335&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-14T21:51:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Махападеша&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (санскр. &amp;#039;&amp;#039;mahāpadeśa&amp;#039;&amp;#039;; пали &amp;#039;&amp;#039;mahāpadesa&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;chen po bstan pa&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;dashuo&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;daisetsu&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;taesŏl&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;大&amp;#039;&amp;#039;). На санскрите — «великие авторитеты»; одна из категорий буддийской герменевтики, используемых для установления авторитетности текстов. С её помощью после смерти Будды, когда он уже не мог выступать окончательным судьёй, определяли, является ли конкретное учение подлинным [[Буддхавачана|словом Будды]] (&amp;#039;&amp;#039;buddhavacana&amp;#039;&amp;#039;). В рамках этой системы оценки человек мог утверждать, что определённое учение является словом Будды, поскольку было услышано от одного из четырёх возможных авторитетных источников:&lt;br /&gt;
* самого Будды;&lt;br /&gt;
* общины ([[Сангха|сангхи]], &amp;#039;&amp;#039;saṃgha&amp;#039;&amp;#039;) старших монахов;&lt;br /&gt;
* меньшей группы учёных старших монахов;&lt;br /&gt;
* одного учёного монаха.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Когда кто-либо утверждает, что услышал учение непосредственно от одного из этих четырёх источников, сангха может определить, является ли оно словом Будды, установив его соответствие следующим основаниям:&lt;br /&gt;
* учениям [[Сутра|сутр]] (&amp;#039;&amp;#039;sūtra&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Винайя|винайе]] (&amp;#039;&amp;#039;vinaya&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Если учение соответствует им, его следует принять как слово Будды; если не соответствует — отвергнуть. В палийской традиции эти четыре авторитетных источника изложены в «Махападеса-сутте» (&amp;#039;&amp;#039;Mahāpadesasutta&amp;#039;&amp;#039;), которая присутствует в каноне и как самостоятельный текст, и в составе [[Махапариниббана-сутта|Махапариниббана-сутты]] (&amp;#039;&amp;#039;Mahāparinibbānasutta&amp;#039;&amp;#039;). Санскритские изложения этой темы, как в материалах ранних буддийских школ, так и в [[Махаяна|махаянских]] (&amp;#039;&amp;#039;Mahāyāna&amp;#039;&amp;#039;) текстах, добавляют к соответствию сутрам и винайе третий критерий: слова не должны противоречить «тому, каковы вещи на самом деле» ([[Дхармата|дхармате]], &amp;#039;&amp;#039;dharmatā&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь М]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>