https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0 2026-10-25T08:40:56Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0&diff=13346&oldid=prev 2026-10-14T21:56:18Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Махапуруша&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;mahāpuruṣa&#039;&#039;; пали &#039;&#039;mahāpurisa&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;skyes bu chen po&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;daren&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;dainin&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;taein&#039;&#039;; &#039;&#039;大人&#039;&#039;). На санскрите буквально «великий человек»; иногда переводится как «сверхчеловек». Существо, тело которого украшено «признаками великого человека» — [[Махапурушалакшана|махапурушалакшана]] (&#039;&#039;mahāpuruṣalakṣaṇa&#039;&#039;). Они включают:<br /> * тридцать два «основных признака» — [[Лакшана|лакшана]] (&#039;&#039;lakṣaṇa&#039;&#039;);<br /> * восемьдесят второстепенных признаков — [[Анувьянджана|анувьянджана]] (&#039;&#039;anuvyañjana&#039;&#039;).<br /> <br /> Существу с такими телесными признаками суждено стать либо буддой, либо [[Чакравартин|чакравартином]].<br /> <br /> Термин &#039;&#039;mahāpuruṣa&#039;&#039; также обозначает высшую категорию в трёхчастном делении людей, встречающемся в некоторых текстах [[Махаяна|махаяны]], особенно в &#039;&#039;«[[Бодхипатхапрадипа|Бодхипатхапрадипе]]»&#039;&#039; [[Атиша|Атиши]]:<br /> * существа с высшими способностями, стремящиеся освободить от страдания всех существ;<br /> * существа со средними способностями, стремящиеся освободить от страдания самих себя;<br /> * существа с низшими способностями, стремящиеся обрести счастье в круговороте перерождений.<br /> <br /> Тибетский перевод этого термина, &#039;&#039;skyes bu chen po&#039;&#039;, широко используется в литературе [[Ламрим|ламрима]] для обозначения практикующих махаяну.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div>

Rinchen