https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0 2026-10-25T16:19:05Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0&diff=13351&oldid=prev 2026-10-14T21:59:58Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Махараурава&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;mahāraurava&#039;&#039;; пали &#039;&#039;mahāroruva&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;ngu ’bod chen po&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;dajiaohuan [diyu]&#039;&#039;, &#039;&#039;大叫喚[地獄]&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;daikyōkan[jigoku]&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;taegyuhwan [chiok]&#039;&#039;). На санскрите — «великий вопль»; один из восьми горячих адов традиционной буддийской космологии, пятый по возрастанию тяжести страданий. Такое название объясняется тем, что пребывающие в нём существа испускают ужасные крики от переносимых мучений, превосходящих мучения расположенного выше ада, который называется просто «вопль». Считается, что в этот ад попадают те, кто похищает чужое имущество, особенно имущество божеств ([[Дэва|дэвов]], &#039;&#039;deva&#039;&#039;), брахманов (&#039;&#039;brāhmaṇas&#039;&#039;) и своих учителей.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div>

Rinchen