<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%8F%D0%B4%D0%BE</id>
	<title>Махаси Саядо - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%8F%D0%B4%D0%BE"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%8F%D0%B4%D0%BE&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T16:50:07Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%8F%D0%B4%D0%BE&amp;diff=13365&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%B8_%D0%A1%D0%B0%D1%8F%D0%B4%D0%BE&amp;diff=13365&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-14T22:03:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Махаси Саядо&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Mahasi, Sayadaw&amp;#039;&amp;#039;; 1904–1982). На бирманском — «старший монах из Махаси»; также известен как Собхана Махатхера (&amp;#039;&amp;#039;Sobhana Mahāthera&amp;#039;&amp;#039;). Почётный титул У Тобаны (&amp;#039;&amp;#039;U Thobana&amp;#039;&amp;#039;; пали: &amp;#039;&amp;#039;Sobhana&amp;#039;&amp;#039;), выдающегося бирманского (мьянманского) учёного монаха, оказавшего большое влияние на распространение медитации прозрения ([[Випассана|випассана]], &amp;#039;&amp;#039;vipassanā&amp;#039;&amp;#039;). Он родился в деревне Сейкхун (&amp;#039;&amp;#039;Seikkhun&amp;#039;&amp;#039;) близ Швебо (&amp;#039;&amp;#039;Shwebo&amp;#039;&amp;#039;) в Верхней Бирме, в зажиточной крестьянской семье. В двенадцать лет в монастыре Пьинмана (&amp;#039;&amp;#039;Pyinmana&amp;#039;&amp;#039;) в Сейкхуне (&amp;#039;&amp;#039;Saikkhun&amp;#039;&amp;#039;) он принял посвящение послушника (пали: &amp;#039;&amp;#039;sāmaṇera&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Шраманера|шраманера]], &amp;#039;&amp;#039;śrāmaṇera&amp;#039;&amp;#039;). В 1923 году он получил полное монашеское посвящение ([[Упасампада|упасампада]], &amp;#039;&amp;#039;upasaṃpadā&amp;#039;&amp;#039;) и стал монахом (пали: [[Бхиккху|бхиккху]], &amp;#039;&amp;#039;bhikkhu&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Бхикшу|бхикшу]], &amp;#039;&amp;#039;bhikṣu&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Изучив пали и буддийские священные тексты в Сейкхуне и ряде монастырских учебных заведений Мандалая (&amp;#039;&amp;#039;Mandalay&amp;#039;&amp;#039;), У Тобана чередовал собственную учёбу с преподаванием в Моулмейне (&amp;#039;&amp;#039;Moulmien&amp;#039;&amp;#039;), в Нижней Бирме. В этот период он также познакомился с мастером медитации Мингун Джетаван Саядо (&amp;#039;&amp;#039;Mingun Jetavan Sayadaw&amp;#039;&amp;#039;) и обучался у него в соседнем городе Татон (&amp;#039;&amp;#039;Thaton&amp;#039;&amp;#039;). В 1941 году, незадолго до начала Второй мировой войны и японской оккупации Бирмы, У Тобана получил степень дхаммачарии (&amp;#039;&amp;#039;Dhammācāriya&amp;#039;&amp;#039;). Во время войны он вернулся в родную деревню в Верхней Бирме и поселился в монастыре Махаси (&amp;#039;&amp;#039;Mahasi&amp;#039;&amp;#039;), от названия которого и происходит его прозвание. Там он посвятил себя практике и преподаванию медитации випассаны и написал «Руководство по медитации випассаны» (&amp;#039;&amp;#039;Manual of Vipassanā Meditation&amp;#039;&amp;#039;) — первый из своих многочисленных трактатов на эту тему.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1949 году премьер-министр Бирмы У Ну (&amp;#039;&amp;#039;U Nu&amp;#039;&amp;#039;) пригласил Махаси Саядо возглавить недавно основанный Тхатхана Йейтха (&amp;#039;&amp;#039;Thathana Yeiktha&amp;#039;&amp;#039;), центр уединённой медитационной практики в Рангуне (&amp;#039;&amp;#039;Rangoon&amp;#039;&amp;#039;), или Янгоне (&amp;#039;&amp;#039;Yangon&amp;#039;&amp;#039;). С тех пор отделения Тхатхана Йейтха, возглавляемые учителями, обученными методу випассаны Махаси, были созданы по всей стране и за рубежом, особенно в Таиланде и на Шри-Ланке. Махаси Саядо был эрудированным учёным и автором шестидесяти семи трудов по буддизму на бирманском языке и пали. В 1952 году правительство Бирмы удостоило его за учёность титула аггамахапандиты (&amp;#039;&amp;#039;Aggamahāpaṇḍita&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1954 году он был назначен одновременно на две должности на [[Шестой буддийский собор|Шестом буддийском соборе]], проходившем в Рангуне в 1954–1956 годах:&lt;br /&gt;
* задающего вопросы (&amp;#039;&amp;#039;pucchaka&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* редактора (&amp;#039;&amp;#039;osana&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Среди других обязанностей на соборе он руководил подготовкой к публикации нового бирманского издания палийского канона — типитаки (&amp;#039;&amp;#039;tipiṭaka&amp;#039;&amp;#039;; санскр. [[Трипитака|Трипитака]], &amp;#039;&amp;#039;tripiṭaka&amp;#039;&amp;#039;), а также комментариев и подкомментариев к нему.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Махаси Саядо возглавлял многочисленные буддийские миссии в страны следующих частей света:&lt;br /&gt;
* Азии;&lt;br /&gt;
* Европы;&lt;br /&gt;
* Америки.&lt;br /&gt;
Среди его учеников — многие современные учителя медитации в Мьянме и за её пределами.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь М]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>