https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0 2026-10-25T07:43:15Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=13369&oldid=prev 2026-10-14T22:07:48Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Махастхана&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;mahāsthāna&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;gnas chen&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;lingdi&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;reichi&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;yŏngji&#039;&#039;; &#039;&#039;靈地&#039;&#039;). На санскрите буквально «великое место»; перечень четырёх или восьми мест буддийского паломничества в Индии, связанных с прославленными событиями жизни Будды.<br /> <br /> Четыре места, упомянутые в «[[Махапариниббана-сутта|Махапариниббана-сутте]]» (&#039;&#039;Mahāparinibbānasutta&#039;&#039;), связаны со следующими событиями:<br /> * чудесным рождением Будды в [[Лумбини|Лумбини]] (&#039;&#039;Lumbinī&#039;&#039;);<br /> * победой над [[Мара|Марой]] (&#039;&#039;Māra&#039;&#039;) и достижением состояния будды в [[Бодхгая|Бодхгае]] (&#039;&#039;Bodhgayā&#039;&#039;);<br /> * первым поворотом колеса Дхармы ([[Дхармачакраправартана|дхармачакраправартана]], &#039;&#039;dharmacakrapravartana&#039;&#039;) в [[Ришипатана|Ришипатане]] (&#039;&#039;Ṛṣipatana&#039;&#039;), то есть [[Сарнатх|Сарнатхе]] (&#039;&#039;Sārnāth&#039;&#039;);<br /> * уходом в [[Паринирвана|паринирвану]] (&#039;&#039;parinirvāṇa&#039;&#039;) в [[Кушинагари|Кушинагари]] (&#039;&#039;Kuśinagarī&#039;&#039;).<br /> <br /> В перечне восьми мест между третьим и четвёртым событиями добавляются места ещё четырёх событий:<br /> * совершения «парного чуда» ([[Ямакапратихарья|ямакапратихарья]], &#039;&#039;yamakaprātihārya&#039;&#039;) в [[Шравасти|Шравасти]] (&#039;&#039;Śrāvastī&#039;&#039;);<br /> * нисхождения с небес [[Траястримша|Траястримша]] (&#039;&#039;Trāyastriṃśa&#039;&#039;) в [[Санкашья|Санкашье]] (&#039;&#039;Sāṃkāśya&#039;&#039;);<br /> * укрощения слона [[Налагири|Налагири]] (&#039;&#039;Nālāgiri&#039;&#039;) в [[Раджагриха|Раджагрихе]] (&#039;&#039;Rājagṛha&#039;&#039;);<br /> * принятия мёда, поднесённого обезьяной, в [[Вайшали|Вайшали]] (&#039;&#039;Vaiśālī&#039;&#039;).<br /> <br /> Эти места стали важными центрами паломничества в Индии и непременными остановками во время путешествий [[Сюаньцзан|Сюаньцзана]] (&#039;&#039;Xuanzang&#039;&#039;) и других китайских и корейских паломников по субконтиненту. Изображения этих восьми мест встречаются в индийской скульптуре периода Пала (&#039;&#039;Pāla&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div>

Rinchen