https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0 Махасуддассана-суттанта - История изменений 2026-10-25T18:46:02Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%83%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0&diff=13370&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-10-14T22:07:49Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Махасуддассана-суттанта&#039;&#039;&#039; (пали &#039;&#039;Mahāsuddassanasuttanta&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Dashanjian wang jing&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Daizenkennōkyō&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Taesŏn’gyŏn wang kyŏng&#039;&#039;; &#039;&#039;大善見王經&#039;&#039;). На пали — «Большая беседа о царе Суддассане»; семнадцатая сутта «[[Дигха-никая|Дигха-никаи]]» (&#039;&#039;Dīghanikāya&#039;&#039;). Отдельная редакция школы [[Сарвастивада|сарвастивада]] (&#039;&#039;Sarvāstivāda&#039;&#039;) представлена пятьдесят восьмой сутрой в китайском переводе «[[Мадхьяма-агама|Мадхьяма-агамы]]» (&#039;&#039;Madhyamāgama&#039;&#039;).<br /> <br /> Будда произнёс эту беседу для [[Ананда|Ананды]] (&#039;&#039;Ānanda&#039;&#039;) в городе Кусинара (&#039;&#039;Kusināra&#039;&#039;; санскр. [[Кушинагари|Кушинагари]], &#039;&#039;Kuśinagarī&#039;&#039;), когда лежал при смерти под парой деревьев сал (пали &#039;&#039;sāla&#039;&#039;; санскр. [[Шала|шала]], &#039;&#039;śāla&#039;&#039;) в роще маллов. Ананда умоляет Будду не уходить из жизни в столь незначительном городе. В ответ Будда рассказывает ему о былом великолепии этого места много кальп назад, когда городом правил [[Чакравартин|чакравартин]] (&#039;&#039;cakravartin&#039;&#039;) Суддассана (&#039;&#039;Suddassana&#039;&#039;; санскр. Сударшана, &#039;&#039;Sudarśana&#039;&#039;). Поведав о добродетелях царя, Будда открывает, что в одной из прежних жизней, когда он был [[Бодхисаттва|бодхисаттвой]] (&#039;&#039;bodhisattva&#039;&#039;), он сам был Суддассаной. Поэтому, заключает Будда, Кусинара вполне подходит для окончательного ухода будды — париниббаны (&#039;&#039;parinibbāna&#039;&#039;; санскр. [[Паринирвана|паринирвана]], &#039;&#039;parinirvāṇa&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div> Rinchen