https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BA Моктхак - История изменений 2026-10-25T18:44:17Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%85%D0%B0%D0%BA&diff=13556&oldid=prev Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма 2026-10-16T21:56:32Z <p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Моктхак|Моктхак]]&#039;&#039;&#039; (кор. &#039;&#039;mokt’ak&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;muduo&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;bokutaku&#039;&#039;; &#039;&#039;木鐸&#039;&#039;). По-корейски «деревянная колотушка»; деревянный ударный инструмент, используемый в корейских буддийских монастырях для созыва монахов и монахинь на собрания и для поддержания ритма во время богослужений или медитационных занятий. Моктхак вырезают в условной форме, напоминающей рыбу, поэтому в Корее он служит функциональным аналогом китайской «деревянной рыбы» ([[Муюй|муюй]], &#039;&#039;muyu&#039;&#039;; см. также [[Барабан|барабан]]).<br /> <br /> Для изготовления инструмента дереву придают форму округлого колокола с рукоятью. Обычно используют древесину следующих деревьев:<br /> * абрикоса;<br /> * унаби;<br /> * берёзы.<br /> В средней части деревянного корпуса делают поперечную прорезь, а сердцевину выдалбливают, создавая резонатор. При ударе небольшой деревянной колотушкой возникает резонирующий звук. Длинная узкая прорезь в моктхаке изображает рот рыбы, а два небольших отверстия по сторонам от «рта» — её глаза. Поскольку глаза рыбы открыты и днём и ночью, моктхак как стилизованная разновидность деревянной рыбы ненавязчиво напоминает монахам и монахиням о необходимости постоянно сохранять бдительность в практике.<br /> <br /> Сам термин «моктхак» восходит к древнекитайскому обычаю: государственный чиновник созывал людей деревянным или железным колоколом для объявления нового правительственного указа. Однако китайская «деревянная колотушка» представляет собой железный колокол с деревянным языком внутри; по-корейски такой инструмент называется «ёрён» (&#039;&#039;yoryŏng&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div> Rinchen