https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD 2026-10-25T15:36:12Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD&diff=13446&oldid=prev 2026-10-15T21:53:43Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Молитвенный барабан&#039;&#039;&#039; (тиб. &#039;&#039;maṇi ’khor lo&#039;&#039;). Буквально по-тибетски — «колесо [[Мани|мани]]» (&#039;&#039;maṇi&#039;&#039;); по-английски обычно называется «молитвенным колесом». Приспособление для повторения [[Мантра|мантры]] (&#039;&#039;mantra&#039;&#039;), получившее такое название из-за частого использования при повторении мантры [[Ом мани падме хум|Ом мани падме хум]] (&#039;&#039;oṃ maṇi padme hūṃ&#039;&#039;).<br /> <br /> Широко распространённый в тибетском буддизме молитвенный барабан представляет собой полый цилиндр длиной от нескольких дюймов до нескольких футов. Внутри находится длинный бумажный свиток, на котором мантра напечатана тысячи раз. Свиток плотно намотан на центральную ось устройства и заключён в цилиндр. Считается, что каждый оборот барабана равнозначен одному произнесению мантры, умноженному на число её повторений на свитке.<br /> <br /> Небольшие молитвенные барабаны держат и вращают левой рукой, а правой при произнесении мантры перебирают [[Джапамала|чётки]] (&#039;&#039;japamālā&#039;&#039;). Более крупные барабаны часто устанавливают рядами вдоль стен; очень большие могут занимать целый небольшой храм, и их вращают, толкая рукоятки у основания. Существуют также барабаны, приводимые в движение:<br /> * ветром;<br /> * водой;<br /> * конвекционными потоками.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div>

Rinchen