https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D0%BE%D1%85%D0%B0 2026-10-25T04:52:16Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%85%D0%B0&diff=13549&oldid=prev 2026-10-16T21:56:23Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Моха|Моха]]&#039;&#039;&#039; (санскр. и пали &#039;&#039;moha&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;gti mug&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;chi&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;chi&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;ch’i&#039;&#039;; &#039;&#039;癡&#039;&#039;). Санскритское и палийское слово со значениями:<br /> * «заблуждение»;<br /> * «помрачение»;<br /> * «невежество»;<br /> * «глупость».<br /> Будучи синонимом «неведения» ([[Авидья|авидьи]], &#039;&#039;avidyā&#039;&#039;), моха обозначает коренное заблуждение относительно истинной природы личности ([[Пудгала|пудгалы]], &#039;&#039;pudgala&#039;&#039;) и мира явлений и потому является омрачением ([[Клеша|клешей]], &#039;&#039;kleśa&#039;&#039;) и причиной будущего страдания.<br /> <br /> В литературе сутр моха часто упоминается как один из «трёх ядов» ([[Тривиша|тривиша]], &#039;&#039;triviṣa&#039;&#039;), или трёх неблагих корней ([[Акушаламула|акушаламула]], &#039;&#039;akuśalamūla&#039;&#039;). Это следующие клеши:<br /> * жадность, или чувственная страсть ([[Рага|рага]], &#039;&#039;rāga&#039;&#039;, или [[Лобха|лобха]], &#039;&#039;lobha&#039;&#039;);<br /> * ненависть, или отвращение ([[Двеша|двеша]], &#039;&#039;dveṣa&#039;&#039;);<br /> * заблуждение (моха).<br /> Согласно [[Абхидхарма|абхидхарме]] (&#039;&#039;abhidharma&#039;&#039;) школы [[Сарвастивада|сарвастивада]] — [[Вайбхашика|вайбхашика]] (&#039;&#039;Sarvāstivāda-Vaibhāṣika&#039;&#039;), моха также входит в число сорока шести сопутствующих психических факторов ([[Чайтта|чайтта]], &#039;&#039;caitta&#039;&#039;). Она стоит первой в перечне шести «коренных омрачений», или «широко распространённых загрязнённых факторов» (клеша-[[Махабхумика|махабхумика]], &#039;&#039;kleśa-mahābhūmika&#039;&#039;), сопутствующих всем загрязнённым мыслям:<br /> * заблуждение (моха);<br /> * беспечность ([[Прамада|прамада]], &#039;&#039;pramāda&#039;&#039;);<br /> * леность ([[Каусидья|каусидья]], &#039;&#039;kausīdya&#039;&#039;);<br /> * отсутствие веры ([[Ашраддхья|ашраддхья]], &#039;&#039;āśraddhya&#039;&#039;);<br /> * вялость ([[Стьяна|стьяна]], &#039;&#039;styāna&#039;&#039;);<br /> * возбуждённость ([[Ауддхатья|ауддхатья]], &#039;&#039;auddhatya&#039;&#039;).<br /> В палийской абхидхамме моха также включается в число четырнадцати неблагих (&#039;&#039;akusala&#039;&#039;) психических факторов ([[Четасика|четасика]], &#039;&#039;cetasika&#039;&#039;). Заблуждение противоположно отсутствию заблуждения ([[Амоха|амоха]], &#039;&#039;amoha&#039;&#039;) — одному из одиннадцати благих факторов (&#039;&#039;kuśaladharma&#039;&#039;) в перечне [[Байфа|ста дхарм]] (&#039;&#039;baifa&#039;&#039;) школы [[Йогачара|йогачара]] (&#039;&#039;Yogācāra&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div>

Rinchen