https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0 2026-10-25T11:07:03Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0&diff=13570&oldid=prev 2026-10-16T22:01:39Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Мригадава|Мригадава]]&#039;&#039;&#039; (санскр. &#039;&#039;Mṛgadāva&#039;&#039;; также &#039;&#039;Mṛgadāya&#039;&#039;; пали &#039;&#039;Migadāya&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;Ri dwags kyi gnas&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;Luyeyuan&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;Rokuyaon&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;Nogyawŏn&#039;&#039;; &#039;&#039;鹿野苑&#039;&#039;). На санскрите «Олений парк»; находится в современном городе [[Сарнатх|Сарнатхе]] (&#039;&#039;Sārnāth&#039;&#039;), примерно в четырёх милях (шести километрах) к северу от Варанаси (&#039;&#039;Vārāṇasī&#039;&#039;). Здесь после пробуждения Будда произнёс свою первую проповедь — «Поворот колеса Дхармы» (санскр. «[[Дхармачакраправартанасутра|Дхармачакраправартанасутра]]», &#039;&#039;Dharmacakrapravartanasūtra&#039;&#039;; пали «[[Дхаммачаккаппаваттанасутта|Дхаммачаккаппаваттанасутта]]», &#039;&#039;Dhammacakkappavattanasutta&#039;&#039;). Это место было известно также как [[Ришипатана|Ришипатана]] (&#039;&#039;Ṛṣipatana&#039;&#039;).<br /> <br /> Именно здесь Будда встретил «группу пяти» (санскр. [[Панчаваргика|панчаваргика]], &#039;&#039;pañcavargika&#039;&#039;; пали &#039;&#039;pañcavaggiyā&#039;&#039;) — пятерых аскетов, прежде отвергших его за отказ от суровой аскезы. Этой группе Будда преподал [[Четыре благородные истины|Четыре благородные истины]] (&#039;&#039;catvāry āryasatyāni&#039;&#039;) и [[Арьяштангамарга|Восьмеричный путь]] (&#039;&#039;āryāṣṭāṅgamārga&#039;&#039;). Здесь был произнесён и ряд других важных наставлений. Позднее в Оленьем парке возник большой монастырь.<br /> <br /> По свидетельству китайского паломника [[Сюаньцзан|Сюаньцзана]] (&#039;&#039;Xuanzang&#039;&#039;), название этого места восходит к «Джатаке об олене Нигродхе» (&#039;&#039;Nigrodhamṛgajātaka&#039;&#039;), повествующей о том, как бодхисаттва родился Нигродхой (&#039;&#039;Nigrodha&#039;&#039;), царём оленей. Когда он предложил принести себя в жертву, царь Варанаси был столь тронут, что учредил заповедное место, где олени могли жить, не подвергаясь преследованию охотников.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div>

Rinchen