https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D1%83%D0%BB%D0%B0 2026-10-25T07:40:26Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BB%D0%B0&diff=13591&oldid=prev 2026-10-16T22:12:54Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Мула|Мула]]&#039;&#039;&#039; (санскр. и пали &#039;&#039;mūla&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;rtsa&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;gen&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;kon&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;kŭn&#039;&#039;; &#039;&#039;根&#039;&#039;). «Корень» или «способность»; в частности, обозначение трёх неблагих, или недобродетельных ([[Акушала|акушала]]; &#039;&#039;akuśala&#039;&#039;), и трёх благих, или добродетельных ([[Кушала|кушала]]; &#039;&#039;kuśala&#039;&#039;), корней, или способностей, определяющих нравственное качество воления и волевого действия ([[Четана|четана]]; &#039;&#039;cetanā&#039;&#039;). Последнее по существу тождественно побудительной силе действия ([[Карма|кармы]]; &#039;&#039;karman&#039;&#039;).<br /> <br /> Три неблагих корня:<br /> * алчность — [[Лобха|лобха]] (&#039;&#039;lobha&#039;&#039;);<br /> * ненависть — [[Двеша|двеша]] (&#039;&#039;dveṣa&#039;&#039;);<br /> * заблуждение — [[Моха|моха]] (&#039;&#039;moha&#039;&#039;).<br /> Три благих корня:<br /> * отсутствие алчности — [[Алобха|алобха]] (&#039;&#039;alobha&#039;&#039;);<br /> * отсутствие ненависти — [[Адвеша|адвеша]] (&#039;&#039;adveṣa&#039;&#039;);<br /> * отсутствие заблуждения — [[Амоха|амоха]] (&#039;&#039;amoha&#039;&#039;).<br /> Алчность охватывает всё — от самого слабого желания чего-либо до самой грубой похоти — и возникает вследствие ненадлежащего внимания ([[Айонишоманаскара|айонишоманаскара]]; &#039;&#039;ayoniśomanaskāra&#039;&#039;) к привлекательным объектам. Ненависть охватывает всё — от самой слабой неприязни к чему-либо до сильнейшей ярости — и возникает вследствие ненадлежащего внимания к непривлекательным объектам.<br /> <br /> Выражение «благие способности», или «добродетельные корни» ([[Кушаламула|благие корни]]; &#039;&#039;kuśalamūla&#039;&#039;), указывает как на отсутствие таких неблагих состояний, так и на наличие добродетельных состояний. Так, например:<br /> * отсутствие алчности означает великодушие и щедрость;<br /> * отсутствие ненависти — доброжелательность;<br /> * отсутствие заблуждения — мудрость и т. п.<br /> В качестве противоядий следует развивать:<br /> * против алчности — восприятие нечистоты объектов ([[Ашубха|ашубха]]; &#039;&#039;aśubha&#039;&#039;);<br /> * против ненависти — любящую доброту ([[Майтри|майтри]]; &#039;&#039;maitrī&#039;&#039;);<br /> * против заблуждения — мудрость ([[Праджня|праджня]]; &#039;&#039;prajñā&#039;&#039;).<br /> Термин «мула» иногда обозначает установки, порождающие благие или неблагие действия, а иногда — сами положительные и отрицательные действия, в том числе совершённые в прошлых жизнях. См. также связанные понятия:<br /> * [[Кушаламула|кушаламула]] (&#039;&#039;kuśalamūla&#039;&#039;);<br /> * [[Мокшабхагия|мокшабхагия]] (&#039;&#039;mokṣabhāgīya&#039;&#039;);<br /> * [[Нирведхабхагия|нирведхабхагия]] (&#039;&#039;nirvedhabhāgīya&#039;&#039;);<br /> * [[Саммуччхиннакушаламула|саммуччхиннакушаламула]] (&#039;&#039;sammucchinnakuśalamūla&#039;&#039;).<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь М]]</div>

Rinchen