https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9C%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%85%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0
Муламадхьямака-карика - История изменений
2026-08-04T09:15:48Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.43.1
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%85%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0&diff=6255&oldid=prev
Sherab: /* Комментарии */
2025-06-06T15:02:06Z
<p><span class="autocomment">Комментарии</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 18:02, 6 июня 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l38">Строка 38:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 38:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Говорят, что в Индии было восемь важных комментариев к тексту, но только четыре из них были переведены на тибетский язык и впоследствии попали в [[Тенгьюр]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Говорят, что в Индии было восемь важных комментариев к тексту, но только четыре из них были переведены на тибетский язык и впоследствии попали в [[Тенгьюр]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[Нагарджуна]] (санскр. Акутобхайя, Wyl. dbu ma rtsa ba'i 'grel pa ga las 'jigs med)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[Нагарджуна]] (санскр. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Акутобхайя<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, Wyl. dbu ma rtsa ba'i 'grel pa ga las 'jigs med)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[Буддапалита]], Мула Мадхьямака Вритти (санскр. Mūla-madhyamaka-vṛtti, Комментарий Буддапалиты; Wyl. dbu ma rtsa ba'i 'grel pa buddha pā li ta)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[Буддапалита]], Мула Мадхьямака Вритти (санскр. Mūla-madhyamaka-vṛtti, Комментарий Буддапалиты; Wyl. dbu ma rtsa ba'i 'grel pa buddha pā li ta)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[Бхававивека]], Лампа Мудрости: Комментарий к коренным стихам о мудрости Срединного Пути (санскр. Праджня-прадипа-мула-мадхьямака-вритти, Wyl. dbu ma'i rtsa ba'i 'grel pa shes rab sgron ma)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:[[Бхававивека]], Лампа Мудрости: Комментарий к коренным стихам о мудрости Срединного Пути (санскр. Праджня-прадипа-мула-мадхьямака-вритти, Wyl. dbu ma'i rtsa ba'i 'grel pa shes rab sgron ma)</div></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%85%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0&diff=2888&oldid=prev
Sherab в 02:27, 23 апреля 2024
2024-04-23T02:27:59Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 05:27, 23 апреля 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Муламадхьямака-карика''' (Skt. Prajñā-nāma-mūlamadhyamakakārikā; Tib. དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེས་རབ་, Uma Tsawa Sherab, Wyl. dbu ma rtsa ba shes rab; Trad. Chin. 中論) - самый известный и важный трактат по философии мадхьямики, составленный великим мастером Нагарджуной. Сокровищница входит в число так называемых "[[Тринадцать великих текстов|Тринадцати великих текстов]]", которые составляют ядро учебной программы в большинстве шедр и на которые [[Кхенпо Шенга]] давал комментарии.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Муламадхьямака-карика''' (Skt. Prajñā-nāma-mūlamadhyamakakārikā; Tib. དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེས་རབ་, Uma Tsawa Sherab, Wyl. dbu ma rtsa ba shes rab; Trad. Chin. 中論) - самый известный и важный трактат по философии мадхьямики, составленный великим мастером Нагарджуной. Сокровищница входит в число так называемых "[[Тринадцать великих текстов|Тринадцати великих текстов]]", которые составляют ядро учебной программы в большинстве шедр и на которые [[Кхенпо Шенга]] давал комментарии.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>Оглавление<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Оглавление ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Двадцать семь глав:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Двадцать семь глав:</div></td></tr>
</table>
Sherab
https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%85%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0&diff=2887&oldid=prev
Sherab: Новая страница: «'''Муламадхьямака-карика''' (Skt. Prajñā-nāma-mūlamadhyamakakārikā; Tib. དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེས་རབ་, Uma Tsawa Sherab, Wyl. dbu ma rtsa ba shes rab; Trad. Chin. 中論) - самый известный и важный трактат по философии мадхьямики, составленный великим мастером Нагарджуной. Сокровищница входит...»
2024-04-23T02:27:43Z
<p>Новая страница: «'''Муламадхьямака-карика''' (Skt. Prajñā-nāma-mūlamadhyamakakārikā; Tib. དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེས་རབ་, Uma Tsawa Sherab, Wyl. dbu ma rtsa ba shes rab; Trad. Chin. 中論) - самый известный и важный трактат по философии мадхьямики, составленный великим мастером Нагарджуной. Сокровищница входит...»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>'''Муламадхьямака-карика''' (Skt. Prajñā-nāma-mūlamadhyamakakārikā; Tib. དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེས་རབ་, Uma Tsawa Sherab, Wyl. dbu ma rtsa ba shes rab; Trad. Chin. 中論) - самый известный и важный трактат по философии мадхьямики, составленный великим мастером Нагарджуной. Сокровищница входит в число так называемых "[[Тринадцать великих текстов|Тринадцати великих текстов]]", которые составляют ядро учебной программы в большинстве шедр и на которые [[Кхенпо Шенга]] давал комментарии.<br />
<br />
== '''Оглавление''' ==<br />
<br />
Двадцать семь глав:<br />
#Исследование условий причинности (Skt. ''Pratyayaparīkṣā'')<br />
#Исследование того, кто уже прошёл [путь\ того, кто ещё не вышел [на него], и того, кто движется сейчас (Skt. ''Gatāgataparīkṣā'')<br />
#Исследование опор восприятия (Skt. ''Cakṣurādīndriyaparīkṣā'')<br />
#Исследование групп дхармо-частиц ([[Пять скандх]]) (Skt. ''Skandhaparīkṣā'')<br />
#Исследование первостихий ([[Дхату (элементы)]]) (Skt. ''Dhātuparīkṣā'') <br />
#Исследование вожделения и вожделеющего (Skt. ''Rāgaraktaparīkṣā'')<br />
#Исследование происхождения, пребывания и исчезновения (Skt. ''Saṃskṛtaparīkṣā'')<br><br />
#Исследование деяния и деятеля (Skt. ''Karmakārakaparīkṣā'')<br />
#Исследование воспринимающего и восприятия (Skt. ''Pūrvaparīkṣā'')<br />
#Исследование огня и топлива (Skt. ''Agnīndhanaparīkṣā'')<br />
#Исследование круга рождений (Skt. ''Pūrvaparakoṭiparīkṣā'')<br />
#Исследование страдания (Skt. ''Duḥkhaparīkṣā'')<br />
#Исследование высшей реальности (Skt. ''Saṃskāraparīkṣā'')<br><br />
#Исследование соединения (Skt. ''Saṃsargaparīkṣā'')<br><br />
#Исследование бытия и небытия (Skt. ''Svabhāvaparīkṣā'')<br />
#Исследование пленения и освобождения (Skt. ''Bandhanamokṣaparīkṣā'')<br />
#Исследование деяния и [его] плода (Skt. ''Karmaphalaparīkṣa'')<br />
#Исследование самости и дхармо-частиц (Skt. ''Ātmaparīkṣā'')<br />
#Исследование времени (Skt. ''Kālaparīkṣā'')<br />
#Исследование причины и следствия (Skt. ''Sāmagrīparīkṣā'')<br />
#Исследование возникновения и разрушения (Skt. ''Saṃbhavavibhavaparīkṣā'')<br />
#Исследование Истинносущего [татхата] (Skt. ''Tathāgataparīkṣā'')<br />
#Исследование искажений [правды] (Skt. ''Viparyāsaparīkṣā'')<br />
#Исследование [[Четыре Благородные Истины|Четырёх Благородных истин]] (Skt. ''Āryasatyaparīkṣā'')<br />
#Исследование прекращения череды рождений — нирваны (Skt. ''Nirvānaparīkṣā'')<br />
#Исследование [[Двенадцать звеньев взаимозависимости|двенадцати звеньев]] (Skt. ''Dvādaśāṅgaparīkṣā'')<br />
#Исследование [догматических] воззрений (Skt. ''Dṛṣṭiparīkṣā'')<br />
<br />
== Комментарии ==<br />
<br />
* '''Индийские'''<br />
<br />
Говорят, что в Индии было восемь важных комментариев к тексту, но только четыре из них были переведены на тибетский язык и впоследствии попали в [[Тенгьюр]].<br />
<br />
:[[Нагарджуна]] (санскр. Акутобхайя, Wyl. dbu ma rtsa ba'i 'grel pa ga las 'jigs med)<br />
:[[Буддапалита]], Мула Мадхьямака Вритти (санскр. Mūla-madhyamaka-vṛtti, Комментарий Буддапалиты; Wyl. dbu ma rtsa ba'i 'grel pa buddha pā li ta)<br />
:[[Бхававивека]], Лампа Мудрости: Комментарий к коренным стихам о мудрости Срединного Пути (санскр. Праджня-прадипа-мула-мадхьямака-вритти, Wyl. dbu ma'i rtsa ba'i 'grel pa shes rab sgron ma)<br />
:[[Чандракирти]], Ясные Слова (санскр. Мула-мадхамака-вритти-прасаннапада)<br />
<br />
* '''Тибетские'''<br />
<br />
:[[Кхенпо Шенга]] (dbu ma rtsa ba'i tshig le'your byas pa shes rab ces bya ba'i mchan 'grel)<br />
:Кхенпо Цультрим Гьямцо ("The Sun of Wisdom: Teachings on the Noble Nagarjuna's Fundamental Wisdom of the Middle Way", переведено и отредактировано Ари Голдфилдом, Boston: Shambhala Publications, 2003)<br />
:[[Мипам Ринпоче]] [Драгоценность намерения Могущественного Нагарджуны, которая прекрасно освещает истинную природу] (dbu ma rtsa ba'i mchan 'grel gnas lugs rab gsal klu dbang dgongs rgyan)<br />
<br />
== На русском ==<br />
<br />
: "Учение Нагарджуны о срединности" В.П. Андросов<br />
: "Срединный путь. Комментарий к "Муламадхьямака-карике" Нагарджуны" Далай-Лама XIV<br />
<br />
----<br />
<br />
[[Категория:Тринадцать великих текстов]]</div>
Sherab