<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D1%83%D1%91%D0%BD_%D0%A1%D1%83%D1%91%D0%BD</id>
	<title>Муён Суён - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D1%83%D1%91%D0%BD_%D0%A1%D1%83%D1%91%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%91%D0%BD_%D0%A1%D1%83%D1%91%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T08:40:57Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%91%D0%BD_%D0%A1%D1%83%D1%91%D0%BD&amp;diff=13607&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D1%91%D0%BD_%D0%A1%D1%83%D1%91%D0%BD&amp;diff=13607&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-17T21:46:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Муён Суён|Муён Суён]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Muyong Suyŏn&amp;#039;&amp;#039;; 無用秀演; 1651–1719). Корейский монах схоластической традиции [[Кё|кё]] (&amp;#039;&amp;#039;kyo&amp;#039;&amp;#039;) эпохи династии Чосон (&amp;#039;&amp;#039;Chosŏn&amp;#039;&amp;#039;). В тринадцать лет Муён потерял обоих родителей и жил у старшего брата, пока в 1669 году не решил стать монахом в монастыре [[Сонгванса|Сонгванса]] (&amp;#039;&amp;#039;Songgwangsa&amp;#039;&amp;#039;). Через три года он отправился в монастырь [[Сонъамса|Сонъамса]] (&amp;#039;&amp;#039;Sŏnamsa&amp;#039;&amp;#039;), чтобы продолжить обучение у Чхимгвена Хёнбёна (&amp;#039;&amp;#039;Ch’imgoeng Hyŏnbyŏn&amp;#039;&amp;#039;; 1616–1684). По рекомендации Чхимгвена Муён стал учеником выдающегося наставника [[Сон|сон]] (&amp;#039;&amp;#039;Sŏn&amp;#039;&amp;#039;) [[Пэгам Сончхон|Пэгама Сончхона]] (&amp;#039;&amp;#039;Paegam Sŏngch’ong&amp;#039;&amp;#039;; 1631–1700) в Сонгванса.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1680 году Муён прочёл публичную лекцию в Синсонаме (&amp;#039;&amp;#039;Sinsŏnam&amp;#039;&amp;#039;) близ Чингванса (&amp;#039;&amp;#039;Chinggwangsa&amp;#039;&amp;#039;). Как рассказывают, чтобы вместить множество людей, приходивших на его лекции, Муён вернулся в более просторные монастыри Сонъамса и Сонгванса. В какой-то момент он уединился для медитации, однако по просьбе всех желавших слушать его лекции был вынужден вернуться к преподаванию. Он также помогал Пэгаму в издании буддийских священных текстов. После смерти Пэгама он преподавал в скиту Чхильбурам (&amp;#039;&amp;#039;Ch’ilburam&amp;#039;&amp;#039;). В 1719 году его ученик Яктхан (&amp;#039;&amp;#039;Yakt’an&amp;#039;&amp;#039;; 1668–1754) организовал большое собрание для изучения учения хваом (&amp;#039;&amp;#039;Hwaŏm&amp;#039;&amp;#039;; кит. [[Хуаянь|хуаянь]], &amp;#039;&amp;#039;Huayan&amp;#039;&amp;#039;) и стихотворных комментариев к коанам (кор. &amp;#039;&amp;#039;kongan&amp;#039;&amp;#039;; кит. [[Гунъань|гунъань]], &amp;#039;&amp;#039;gong’an&amp;#039;&amp;#039;) древних наставников чань (&amp;#039;&amp;#039;Chan&amp;#039;&amp;#039;); Муёна пригласили председательствовать на этом собрании. Его литературное наследие собрано в «Муёндан чип» (&amp;#039;&amp;#039;Muyongdang chip&amp;#039;&amp;#039;) и включает:&lt;br /&gt;
* эссе;&lt;br /&gt;
* письма;&lt;br /&gt;
* стихотворения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь М]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>