<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D1%91%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BD</id>
	<title>Мёкониндэн - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9C%D1%91%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BD"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D1%91%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BD&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T09:30:50Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D1%91%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BD&amp;diff=13613&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9C%D1%91%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%8D%D0%BD&amp;diff=13613&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-17T21:46:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Мёкониндэн|Мёкониндэн]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (яп. &amp;#039;&amp;#039;Myōkōninden&amp;#039;&amp;#039;; 妙好人傳). По-японски «Записи о людях возвышенного совершенства»; сборник традиции [[Дзёдо-синсю|Дзёдо-синсю]] (&amp;#039;&amp;#039;Jōdo Shinshū&amp;#039;&amp;#039;), содержащий жизнеописания [[Мёконин|мёконин]] (&amp;#039;&amp;#039;myōkōnin&amp;#039;&amp;#039;), то есть преданных приверженцев практики нэмбуцу (&amp;#039;&amp;#039;nenbutsu&amp;#039;&amp;#039;; кит. [[Няньфо|няньфо]], &amp;#039;&amp;#039;nianfo&amp;#039;&amp;#039;) — произнесения имени Будды.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Первоначально антологию составил священнослужитель традиции [[Ниси Хонгандзи-ха|Ниси Хонгандзи-ха]] (&amp;#039;&amp;#039;Nishi Honganjiha&amp;#039;&amp;#039;) Госэй (&amp;#039;&amp;#039;Gōsei&amp;#039;&amp;#039;; 1721–1794), а отредактировал её ученик Госэя Ридзэн (&amp;#039;&amp;#039;Rizen&amp;#039;&amp;#039;; 1753–1819). Священнослужитель Ниси Хонгандзи (&amp;#039;&amp;#039;Nishi Honganji&amp;#039;&amp;#039;) Содзюн (&amp;#039;&amp;#039;Sōjun&amp;#039;&amp;#039;; 1791–1872) внёс в эту раннюю редакцию дополнительные изменения и впервые опубликовал «Мёкониндэн» в 1842 году. Первоначальное издание Содзюна включало жизнеописания двадцати двух мёконин в двух свитках. В 1843–1858 годах Содзюн продолжал добавлять жизнеописания и в итоге выпустил ещё четыре главы:&lt;br /&gt;
* в 1843 году — жизнеописания тридцати семи мёконин;&lt;br /&gt;
* в 1847 году — девятнадцати;&lt;br /&gt;
* в 1856 году — тридцати семи;&lt;br /&gt;
* в 1858 году — двадцати одного.&lt;br /&gt;
В 1852 году Дзоо (&amp;#039;&amp;#039;Zō’ō&amp;#039;&amp;#039;; период деятельности — XIX век) также опубликовал «Дзоку Мёкониндэн» (&amp;#039;&amp;#039;Zoku Myōkōninden&amp;#039;&amp;#039;; «Дополнение к „Мёкониндэн“»), включив туда дополнительные жизнеописания двадцати трёх мёконин. Нынешняя версия текста впервые вышла в 1898 году и объединила в одном томе все шесть глав:&lt;br /&gt;
* первоначальную первую главу Госэя;&lt;br /&gt;
* четыре дополнительные главы Содзюна;&lt;br /&gt;
* дополнение Дзоо.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Представленные в сборнике мёконин происходят из разных социальных слоёв, хотя большинство из них — простые люди, например крестьяне и торговцы. Рассказы об их жизни подчёркивают традиционные общественные добродетели:&lt;br /&gt;
* сыновнюю почтительность;&lt;br /&gt;
* верность;&lt;br /&gt;
* щедрость.&lt;br /&gt;
В них также говорится о благих плодах исключительной практики нэмбуцу и об опасностях почитания [[Ками|ками]] (&amp;#039;&amp;#039;kami&amp;#039;&amp;#039;), то есть духов.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь М]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>