https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0 2026-10-25T11:30:08Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0&diff=13673&oldid=prev 2026-10-17T22:16:48Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Навадхарма|Навадхарма]]&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;navadharma&#039;&#039;). На санскрите «девять дхарм»; также известны как [[Навагрантха|навагрантха]] (&#039;&#039;navagrantha&#039;&#039;, «девять книг»). Девять сутр махаяны, пользующихся особым почитанием в неварской буддийской традиции Непала. Представление о собрании из девяти книг, по-видимому, возникло в неварской общине, хотя все девять сутр имеют индийское происхождение. В это собрание входят:<br /> * &#039;&#039;[[Аштасахасрика-праджняпарамита|Аштасахасрика-праджняпарамита]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitā&#039;&#039;);<br /> * &#039;&#039;[[Саддхармапундарика-сутра|Саддхармапундарика-сутра]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Saddharmapuṇḍarīkasūtra&#039;&#039;);<br /> * &#039;&#039;[[Лалитавистара|Лалитавистара]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Lalitavistara&#039;&#039;);<br /> * &#039;&#039;[[Ланкаватара-сутра|Ланкаватара-сутра]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Laṅkāvatārasūtra&#039;&#039;);<br /> * &#039;&#039;[[Суварнапрабхасоттама-сутра|Суварнапрабхасоттама-сутра]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Suvarṇaprabhāsottamasūtra&#039;&#039;);<br /> * &#039;&#039;[[Гандавьюха|Гандавьюха]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Gaṇḍavyūha&#039;&#039;);<br /> * &#039;&#039;Татхагатагухья-сутра&#039;&#039; (&#039;&#039;Tathāgataguhyasūtra&#039;&#039;);<br /> * &#039;&#039;[[Самадхираджа-сутра|Самадхираджа-сутра]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Samādhirājasūtra&#039;&#039;);<br /> * &#039;&#039;[[Дашабхумика-сутра|Дашабхумика-сутра]]&#039;&#039; (&#039;&#039;Daśabhūmikasūtra&#039;&#039;).<br /> Из этих девяти наиболее почитаема &#039;&#039;Аштасахасрика-праджняпарамита&#039;&#039;, имеющая собственный культ и собственное божество — богиню [[Праджняпарамита|Праджняпарамиту]] (&#039;&#039;Prajñāpāramitā&#039;&#039;). Эти тексты играют важную ритуальную роль в неварском буддизме, где, как считается, представляют весь махаянский корпус следующих видов сочинений:<br /> * [[Сутра|сутр]] (&#039;&#039;sūtra&#039;&#039;);<br /> * [[Шастра|шастр]] (&#039;&#039;śāstra&#039;&#039;);<br /> * [[Тантра|тантр]] (&#039;&#039;tantra&#039;&#039;).<br /> Их часто читают вслух во время монастырских богослужений, причём чтение всех девяти текстов считается особенно благоприятным. Некоторые неварские буддийские ритуалы (&#039;&#039;vrata&#039;&#039;) включают подношения трём драгоценностям ([[Ратнатрая|ратнатрая]]; &#039;&#039;ratnatraya&#039;&#039;), при которых священнослужитель создаёт [[Мандала|мандалу]] (&#039;&#039;maṇḍala&#039;&#039;) для:<br /> * [[Гуру|гуру]] (&#039;&#039;guru&#039;&#039;);<br /> * Будды;<br /> * [[Дхарма|Дхармы]] (&#039;&#039;dharma&#039;&#039;);<br /> * [[Сангха|Сангхи]] (&#039;&#039;saṃgha&#039;&#039;).<br /> Сутры девяти дхарм используются при создании дхарма-мандалы (&#039;&#039;dharmamaṇḍala&#039;&#039;) — могущественного ритуального символа в неварском буддизме. В этой [[Мандала|мандале]] (&#039;&#039;maṇḍala&#039;&#039;) центральное место занимает &#039;&#039;Аштасахасрика-праджняпарамита&#039;&#039;. То, что текстов именно девять, может объясняться необходимостью разместить в мандале девять элементов. Различные изображения дхарма-мандалы указывают на то, что состав текстов навадхармы мог со временем меняться; по-видимому, именно это собрание из девяти сутр сложилось в XV веке. Хотя эти тексты пользуются особенно высоким почитанием, они не являются единственными авторитетными сочинениями в неварском буддизме.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen