https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D0%B0%D0%B3 2026-10-25T10:31:33Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.1 https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B3&diff=13622&oldid=prev 2026-10-17T21:50:29Z

<p>Перевод из Принстонского словаря буддизма</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Наг|Наг]]&#039;&#039;&#039; (санскр. и пали &#039;&#039;nāga&#039;&#039;; тиб. &#039;&#039;klu&#039;&#039;; кит. &#039;&#039;long&#039;&#039;; яп. &#039;&#039;ryū&#039;&#039;; кор. &#039;&#039;yong&#039;&#039;; &#039;&#039;龍&#039;&#039;) — на санскрите и пали «змей» или «дракон» — как в китайском языке; автохтонное существо, которое, как считается, обитает в водоёмах и у корней больших деревьев, нередко охраняя спрятанные там сокровища. В иконографии нагов изображают с человеческими головой и торсом, но с хвостом и капюшоном кобры. Они живут в подводном царстве, полном великолепных дворцов, и обладают разнообразными волшебными способностями, в том числе способностью принимать человеческий облик. Наги часто встречаются в буддийской литературе, выступая как благожелательными, так и зловредными существами. Считается, что они подчинены [[Вирупакша|Вирупакше]] (&#039;&#039;Virūpākṣa&#039;&#039;), богу запада, и охраняют небо [[Траястримша|Траястримша]] (&#039;&#039;Trāyastriṃśa&#039;&#039;). Иногда они появляются среди слушателей Будды; наиболее известный пример — двенадцатая глава [[Саддхармапундарика-сутра|Саддхармапундарика-сутры]] (&#039;&#039;Saddharmapuṇḍarīkasūtra&#039;&#039;, «Лотосовой сутры»), где восьмилетняя царевна нагов подносит Будде драгоценный камень. Она мгновенно превращается в существо мужского пола, проходит десять ступеней бодхисаттвы ([[Бхуми|бхуми]], &#039;&#039;bhūmi&#039;&#039;) и достигает состояния будды. Эту сцену иногда приводят как свидетельство того, что женщины способны достичь состояния будды. В повествовании о пробуждении Будды наг [[Мучалинда|Мучалинда]] (&#039;&#039;Mucilinda&#039;&#039;) защищает его во время ливня. Считается, что Будда доверил [[Шатасахасрикапраджняпарамита|Шатасахасрикапраджняпарамиту]] (&#039;&#039;Śatasāhasrikāprajñāpāramitā&#039;&#039;, «Совершенство мудрости в ста строках») нагам для хранения на дне моря, откуда её получил [[Нагарджуна|Нагарджуна]] (&#039;&#039;Nāgārjuna&#039;&#039;). Считается, что вскапывание земли вызывает недовольство нагов, поэтому перед началом строительства здания их необходимо умилостивить.<br /> <br /> {{Принстон}}<br /> [[Категория:Принстонский словарь Н]]</div>

Rinchen