<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%BD%D0%B0</id>
	<title>Нагарджуна - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.dharmata.ru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%BD%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%BD%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T08:41:02Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%BD%D0%B0&amp;diff=13627&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rinchen: Перевод из Принстонского словаря буддизма</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.dharmata.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%BD%D0%B0&amp;diff=13627&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-17T21:54:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Перевод из Принстонского словаря буддизма&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Нагарджуна|Нагарджуна]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Nāgārjuna&amp;#039;&amp;#039;; тиб. &amp;#039;&amp;#039;Klu sgrub&amp;#039;&amp;#039;; кит. &amp;#039;&amp;#039;Longshu&amp;#039;&amp;#039;; яп. &amp;#039;&amp;#039;Ryūju&amp;#039;&amp;#039;; кор. &amp;#039;&amp;#039;Yongsu&amp;#039;&amp;#039;; &amp;#039;&amp;#039;龍樹&amp;#039;&amp;#039;). Индийский буддийский философ, традиционно считающийся основателем [[Мадхьямака|мадхьямаки]] (&amp;#039;&amp;#039;Madhyamaka&amp;#039;&amp;#039;; вариант: &amp;#039;&amp;#039;Mādhyamika&amp;#039;&amp;#039;) — школы буддийской философии [[Махаяна|махаяны]] (&amp;#039;&amp;#039;Mahāyāna&amp;#039;&amp;#039;). О его жизни достоверно известно очень мало; исследователи обычно относят его деятельность ко II в. н. э. и связывают её с Южной Индией. Согласно традиционным повествованиям, он жил через четыреста лет после [[Паринирвана|паринирваны]] (&amp;#039;&amp;#039;parinirvāṇa&amp;#039;&amp;#039;) Будды. Некоторые традиционные жизнеописания также утверждают, что он прожил шестьсот лет, по-видимому, пытаясь отождествить его с более поздним Нагарджуной, известным своими тантрическими сочинениями. Два приписываемых Нагарджуне произведения — «[[Ратнавали|Ратнавали]]» (&amp;#039;&amp;#039;Ratnāvalī&amp;#039;&amp;#039;) и «[[Сухриллекха|Сухриллекха]]» (&amp;#039;&amp;#039;Suhṛllekha&amp;#039;&amp;#039;) — представляют собой стихотворные наставления царю, что позволяет предположить, что он приобрёл некоторую известность ещё при жизни. Его рождение «предсказано» в ряде сочинений, в том числе в «[[Ланкаватара-сутра|Ланкаватара-сутре]]» (&amp;#039;&amp;#039;Laṅkāvatārasūtra&amp;#039;&amp;#039;). Другие источники указывают, что он также был настоятелем монастыря. По-видимому, он был учителем [[Арьядева|Арьяਦੇвы]] (&amp;#039;&amp;#039;Āryadeva&amp;#039;&amp;#039;). Его сочинения стали предметом многочисленных комментариев:&lt;br /&gt;
* в Индии;&lt;br /&gt;
* в Восточной Азии;&lt;br /&gt;
* в Тибете.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На Западе Нагарджуна известен прежде всего своими сочинениями о [[Шуньята|пустотности]] (&amp;#039;&amp;#039;śūnyatā&amp;#039;&amp;#039;), особенно её изложением в его самом знаменитом труде — «Строфах о Срединном пути» ([[Муламадхьямакакарика|Муламадхьямакакарика]], &amp;#039;&amp;#039;Mūlamadhyamakakārikā&amp;#039;&amp;#039;), известном также как «[[Мадхьямака-шастра|Мадхьямака-шастра]]» (&amp;#039;&amp;#039;Madhyamakaśāstra&amp;#039;&amp;#039;). Однако даже с учётом вопросов об авторстве ему принадлежит ряд сочинений на разнообразные темы, и наиболее полное понимание его мысли даёт всестороннее рассмотрение этих трудов. Он писал как буддийский монах и сторонник махаяны; в нескольких сочинениях он защищает сутры махаяны как [[Буддхавачана|слово Будды]] (&amp;#039;&amp;#039;buddhavacana&amp;#039;&amp;#039;). Он составил антологию отрывков из шестидесяти восьми сутр под названием «Собрание сутр» ([[Сутрасамуччая|Сутрасамуччая]], &amp;#039;&amp;#039;Sūtrasamuccaya&amp;#039;&amp;#039;), большинство которых относятся к махаяне. Это сочинение служит исследователям полезным ориентиром при определении того, какие сутры существовали при его жизни.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Среди сутр махаяны Нагарджуна особенно тесно связан с корпусом «совершенства мудрости» — [[Праджняпарамита|праджняпарамиты]] (&amp;#039;&amp;#039;prajñāpāramitā&amp;#039;&amp;#039;). Согласно легенде, он принёс из дворца Царя драконов на дне моря «Сутру совершенства мудрости в ста тысячах строк» ([[Шатасахасрикапраджняпарамита-сутра|Шатасахасрикапраджняпарамита-сутра]], &amp;#039;&amp;#039;Śatasāhasrikāprajñāpāramitāsūtra&amp;#039;&amp;#039;), которую Будда вверил на хранение подводному царю [[Нага|нагов]] (&amp;#039;&amp;#039;nāga&amp;#039;&amp;#039;). Нагарджуна также сочинял хвалебные гимны Будде, например «[[Чатухстава|Чатухставу]]» (&amp;#039;&amp;#039;Catuḥstava&amp;#039;&amp;#039;), и изложения буддийской этической практики, например «Ратнавали». Позднейшие толкователи разделяют его сочинения на два корпуса:&lt;br /&gt;
* [[Юктикая|юктикая]] (&amp;#039;&amp;#039;yuktikāya&amp;#039;&amp;#039;) — «логический корпус»;&lt;br /&gt;
* [[Ставакая|ставакая]] (&amp;#039;&amp;#039;stavakāya&amp;#039;&amp;#039;) — «корпус хвалебных сочинений».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Сочинения Нагарджуны обращены к разным аудиториям. Его философские труды иногда направлены против логиков небуддийских школ, но чаще всего содержат критику учений и предпосылок буддийских школ [[Абхидхарма|абхидхармы]] (&amp;#039;&amp;#039;abhidharma&amp;#039;&amp;#039;), особенно [[Сарвастивада|сарвастивады]] (&amp;#039;&amp;#039;Sarvāstivāda&amp;#039;&amp;#039;). Другие произведения представляют собой более общие изложения буддийской практики, адресованные то монашествующим, то мирянам. Сквозная тема его сочинений — путь бодхисаттвы к состоянию будды, а также [[Пунья|заслуга]] (&amp;#039;&amp;#039;puṇya&amp;#039;&amp;#039;) и [[Праджня|мудрость]] (&amp;#039;&amp;#039;prajñā&amp;#039;&amp;#039;), которые бодхисаттва должен накопить на этом пути ради достижения пробуждения. Под мудростью здесь понимается совершенство мудрости (&amp;#039;&amp;#039;prajñāpāramitā&amp;#039;&amp;#039;), которое в сутрах определяется как знание [[Шуньята|пустотности]] (&amp;#039;&amp;#039;śūnyatā&amp;#039;&amp;#039;). Нагарджуне приписывают заслугу преобразования поэтических и порой парадоксальных высказываний о пустотности, встречающихся в этих и других сутрах махаяны, в последовательную философскую систему.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В своей первой проповеди — «[[Дхармачакраправартана-сутра|Дхармачакраправартана-сутре]]» (&amp;#039;&amp;#039;Dharmacakrapravartanasūtra&amp;#039;&amp;#039;) — Будда предписал Срединный путь между крайностями потворства чувственным удовольствиям и самоистязания. Нагарджуна, ссылаясь на раннюю сутру, говорил о Срединном пути между крайностями существования и несуществования; его также иногда называют Срединным путём между крайностями [[Шашватанта|постоянства]] (&amp;#039;&amp;#039;śāśvatānta&amp;#039;&amp;#039;) и [[Уччхеданта|уничтожения]] (&amp;#039;&amp;#039;ucchedānta&amp;#039;&amp;#039;). Для Нагарджуны [[Авидья|неведение]] (&amp;#039;&amp;#039;avidyā&amp;#039;&amp;#039;), служащее источником всех страданий, состоит в убеждённости в наличии [[Свабхава|свабхавы]] (&amp;#039;&amp;#039;svabhāva&amp;#039;&amp;#039;). Буквально этот термин означает «собственное бытие»; его также передают как «внутренне присущее существование» и «собственная природа». Такая убеждённость представляет собой ошибочное воззрение, согласно которому вещи существуют автономно, независимо и постоянно; придерживаться его означает впадать в крайность постоянства. Столь же ошибочно, однако, полагать, что ничто не существует: это крайность уничтожения. Пустотность, которая для Нагарджуны является истинной природой реальности, означает отсутствие самобытия, то есть свабхавы, а не отсутствие существования.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В «Муламадхьямакакарике», состоящей из двадцати семи глав и 448 строф, Нагарджуна проводит всесторонний анализ широкого круга тем, в том числе:&lt;br /&gt;
* Будды;&lt;br /&gt;
* [[Четыре благородные истины|четырёх благородных истин]];&lt;br /&gt;
* [[Нирвана|нирваны]] (&amp;#039;&amp;#039;nirvāṇa&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Цель этого анализа — показать, что ни один из рассматриваемых предметов не обладает ошибочно приписываемыми ему автономностью и независимостью. Обычно Нагарджуна рассматривает различные способы, которыми могла бы существовать данная сущность, а затем показывает несостоятельность каждого из них ввиду вытекающих из него нелепых следствий. В западных исследованиях такой способ рассуждения часто называют сведением к абсурду (&amp;#039;&amp;#039;reductio ad absurdum&amp;#039;&amp;#039;). Если нечто считается следствием причины, он показывает, что следствие не может возникнуть:&lt;br /&gt;
* из самого себя, поскольку следствие является результатом причины;&lt;br /&gt;
* из чего-то иного, чем оно само, поскольку между причиной и следствием должна существовать связь;&lt;br /&gt;
* из чего-то одновременно тождественного ему и отличного от него, поскольку два предыдущих варианта невозможны;&lt;br /&gt;
* из чего-то ни тождественного ему, ни отличного от него, поскольку такого не существует.&lt;br /&gt;
По его мнению, именно это подразумевается в сутрах совершенства мудрости, когда в них говорится, что все явления «[[Анутпада|нерождённые]]» (&amp;#039;&amp;#039;anutpāda&amp;#039;&amp;#039;). Цель такого анализа — разрушить ошибочные концептуальные построения ([[Викальпа|викальпа]], &amp;#039;&amp;#039;vikalpa&amp;#039;&amp;#039;) и побудить к отказу от всех [[Дришти|воззрений]] (&amp;#039;&amp;#039;dṛṣṭi&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Нагарджуна определял пустотность через учение о [[Пратитьясамутпада|взаимозависимом возникновении]] (&amp;#039;&amp;#039;pratītyasamutpāda&amp;#039;&amp;#039;), понимаемое в более общем смысле: вещи не возникают сами по себе, а появляются в зависимости от причин и условий. Такое определение позволяет Нагарджуне избежать обвинения в нигилизме, на которое он прямо отвечает в своих сочинениях и с которым его последователи будут сталкиваться на протяжении столетий. Нагарджуна использует учение о [[Две истины|двух истинах]] (&amp;#039;&amp;#039;satyadvaya&amp;#039;&amp;#039;):&lt;br /&gt;
* [[Парамартхасатья|абсолютной истине]] (&amp;#039;&amp;#039;paramārthasatya&amp;#039;&amp;#039;);&lt;br /&gt;
* [[Самвритисатья|относительной истине]] (&amp;#039;&amp;#039;saṃvṛtisatya&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
Он объясняет, что всё существующее на абсолютном уровне лишено какой-либо собственной природы, но существует на относительном уровне. Относительное — необходимое средство постижения абсолютного, а абсолютное делает относительное возможным. Как писал Нагарджуна: «Для кого возможна пустотность, для того возможно всё».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Принстон}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Принстонский словарь Н]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rinchen</name></author>
	</entry>
</feed>